Da Kruger National Park in Sudafrica questa volta ci arriva una storia di vita e non di morte come invece quasi spesso accade viste le spietate leggi della natura che regolano la riserva. Un gruppo di cuccioli di Licaone viene immortalato mentre esce dalla tana per la prima volta.