Dal burqa al niqab, tutte le forme del velo

Roma, 12 ott. (Adnkronos/Aki) - La proposta del ministro per le Pari Opportunità Mara Carfagna di vietare burqa e niqab nelle scuole rilancia l'attenzione sulle diverse forme di 'copertura' utilizzate nell'Islam.

Ecco un elenco completo dei tipi di abbigliamento femminili utilizzati nel mondo musulmano (anche se molti di essi hanno origini pre-islamiche).

Burqa: è un capo di abbigliamento che, nella versione afghana, è di colore blu e copre completamente il corpo lasciando una piccola griglia sugli occhi per permettere la visuale. Nasce in Afghanistan, ma anche qui era caduto pressoché in disuso: è diventato poi obbligatorio durante il regime dei Talebani.

Chador: è un soprabito che ha origini persiane (significa 'mantello' in farsi) e copre quasi tutto il corpo, lasciando comunque il volto scoperto. Molto diffuso in Iran, è visibile anche in altri Paesi mediorientali. Alcune donne usano anche coprirsi le mani con guanti neri.

Abaya: è un lungo mantello nero di tessuto leggero, che si mette sulla testa e si tiene chiuso con la mano sotto il mento. Arriva ai piedi e lascia scoperti solo viso, mani e piedi.

Hijab: è il termine arabo per la parola velo, e significa letteralmente "nascondere allo sguardo, celare". E' la forma più semplice di copertura del capo. E' un foulard che copre testa e spalle e che all'occorrenza arriva a coprire anche orecchie e collo.

Niqab: è un tipo di velo che copre la figura della donna lasciando scoperti solo gli occhi. Di solito si compone in due parti, divise fra loro: la prima è formata da un fazzoletto di stoffa leggero e traspirante, che viene collocato al di sotto degli occhi a coprire naso e bocca, e legato al di sopra delle orecchie, mentre la seconda parte è formata da un pezzo di stoffa molto più ampio del primo, che nasconde i capelli e buona parte del busto, da legare dietro la nuca, e poi lasciato cadere morbido lungo le orecchie.