LETTERATURA: E' MORTA NINA KAUCISVILI, INSIGNE STUDIOSA DELLA LINGUA RUSSA

Milano, 5 gen. - (Adnkronos) - Si sono svolti oggi a Milano, nella basilica di San Vicenzo in Prato, i funerali di Nina Kaucisvili, insigne studiosa di letteratura e lingua russa, nonche' una delle maggiori storiche del mondo slavo. Residente a Milano dal 1940, aveva 90 anni. Aveva fondato nel 1968 l'Istituto di Slavistica presso l'Universita' degli Studi di Bergamo. Nata a Berlino il 20 agosto 1919 da padre georgiano e madre russa, Nina Kauchtschischwili (il cognome e' stato poi italianizzato in Kaucisvili) arrivo' con la famiglia in Italia nella primavera del 1940, fuggendo la guerra scatenata dalla Germania. Laureatasi all'Universita' Cattolica in lettere, con una tesi in filologia romanza, inizio' la carriera accademica alla Cattolica di Milano come lettrice di russo. Conseguita la libera docenza, ha insegnato all'Universita' di Bari e all'Universita' di Torino, per essere chiamata dall'italianista Vittore Branca all'ateneo di Bergamo, al momento della sua istituzione. Nel 1968 Kaucisvili fondo' all'universita' bergamasca l'Istituto di Russo, che diresse fino al 1989, poi chiamato Istituto di Slavistica. Da lei fu istituito nel 1969 anche il Seminario Internazionale di Lingua e Cultura Russa, che per molti anni fu uno dei pochi corsi estivi per l'apprendimento del russo nell'Europa occidentale. Nina Kaucisvili e' autrice di un centinaio di pubblicazioni come russista e nel corso della sua intesa vita e' stata anche una delle prime guide scout nell'ambito dell'Agi.