Messaggio audio di Bin Laden agli europei: ''Via dall'Afghanistan''

Roma, 25 set. (Adnkrono/Aki/Ign) - "Chiediamo solo che finisca l'ingiusta occupazione: ritirate i vostri soldati dall'Afganistan". E' il messaggio audio diffuso oggi in rete dal leader di al-Qaeda, Osama Bin Laden, rivolto ai Paesi Europei. Lo riferisce il sito web americano che si occupa d'intelligence 'Site'.

"Voi sapete che l'oppressione più grande è quella di uccidere le persone ed è ciò che fate voi attraverso la missione Nato in Afghanistan". Dice Bin Laden nel corso della registrazione diffusa in internet dalla casa di produzione 'al-Sahab'.

"Uccidete donne, anziani e bambini, e la loro unica colpa è stata quella di aver fatto arrabbiare Bush -afferma il leader di al-Qaeda rivolgendosi ai popoli europei - anche se voi sapete che loro non hanno mai attaccato l'Europa e non hanno alcun legame con quanto accaduto negli Stati Uniti. Violate quelli che voi chiamate vostri principi come giustizia e diritti umani".

Questa registrazione, attribuita al leader di al-Qaeda, è stata tradotta in inglese e per la prima volta anche in tedesco. "Ma la guerra sarà lunga e le forze atlantiche se ne andranno e non rimarremo che noi e voi - aggiunge il messaggio - Non avete visto cosa è successo alla Georgia, che ha chiesto aiuto agli Stati Uniti per ripristinare la sua sovranità e che ha ricevuto in cambio solo parole vuote. Sono arrivate le navi da guerra americane, ma non per restituire l'Ossezia e l'Abkhazia ma per dare loro cose di cui non avevano bisogno come cibo e detersivi per lavare i vestiti".

"Riflettete bene su quanto vi ho detto - prosegue Osama - perché le persone intelligenti non perdono i loro soldi e i loro figli a causa di una banda di criminali che sta a Washington. Quello che è evidente è che il capo di questa coalizione non si fa scrupoli di bombardare i villaggi della gente con i suoi aerei ed io ne sono testimone. Poi arrivano i loro blindati via terra che verificano i morti uccisi nei loro raid e la generosità americana fa sì che vengano donati 100 dollari alle famiglie per ogni figlio ucciso. Questa è la cosa più dolorosa perché questi 100 dollari sono il valore dei nostri figli innocenti per Washington e i suoi alleati. E allora quale reazione vi aspettate da noi?"

Il terrorista saudita accusa poi i soldati americani di aver compiuto continue violazioni dei diritti umani in Afghanistan. "Avete visto cosa fanno i vostri alleati americani con i loro aiutanti nel nord dell'Afghanistan? - chiede - Hanno impacchettato migliaia di talebani e li hanno stipati come sardine in camion fino a farli morire, gettandoli in un fiume. Avete capito i motivi degli attentati di Madrid e Londra? Tutto ciò che vi ho detto è documentato, le Nazioni Unite hanno iniziato ad indagare su questi crimini commessi nel nord dell'Afghanistan ma l'amministrazione Bush ha fatto pressioni per farle terminare. E' questa la giustizia americana".

Osama Bin Laden conclude il messaggio facendo una richiesta esplicità ai governi europei: "Per riassumere noi non chiediamo null'altro che il ritiro delle vostre truppe e la fine della vostra oppressione. La cosa più giusta è non far soffrire i propri vicini, e se l'Europa sta soffrendo per questa crisi economica ed ha perso la leadership mondiale delle esportazioni e gli Stati Uniti stanno soffrendo per le perdite registrate a causa delle guerre, quale sarà la vostra situazione dopo il ritiro degli americani? Ritornare verso la giusta direzione è meglio che continuare a sbagliare".