CINEMA: A MOSTRA DI VENEZIA 2011 FILM POSTUMO NICHOLAS RAY RESTAURATO

Roma, 20 nov. - (Adnkronos/Cinematografo.it) - La Mostra del Cinema festeggia il Centenario della nascita di Nicholas Ray (Galesville, 7 agosto 1911 - New York, 16 giugno 1979) con la prima mondiale a Venezia 2011 del grande 'film invisibile' ''We Can't Go Home Again''. Si potra' dunque scoprire la versione finalmente ricostruita e restaurata, definitiva e fedele all'idea originale dell'opera postuma del grande regista americano, film sperimentale e multi-narrativo al confine tra cinema e arti visive, girato assieme ai giovani cineasti dell'Harpur College (New York), dove Ray insegnava. ''We Can't Go Home Again'' era stato concepito da Ray e sua moglie, Susan, affinche' diventasse uno strumento per insegnare a fare cinema attraverso la pratica e non la teoria. Perche' "l'unica maniera per imparare a fare un film, e' attraverso un altro film", aveva detto Ray.

E' un film laboratorio, che mescola diversi linguaggi espressivi e diverse tecniche: per oltre trent'anni i materiali di ''We Can't Go Home Again'' sono rimasti sugli scaffali di un deposito di pellicola. Susan Ray, in collaborazione con la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, diretta da Marco Muller e organizzata dalla Biennale di Venezia presieduta da Paolo Baratta, e assieme al partner della Mostra Jaeger-LeCoultre, si appresta a completare il montaggio del film secondo le intenzioni del regista e a restaurarlo cosi' che possa essere proiettato alla Mostra 2011.

Considerato ''il lavoro di un pazzo" da qualcuno, un'opera d'avanguardia da altri, ''We Can't Go Home Again'' rimane una prova cinematografica straordinariamente forte e innovativa, celebrata dai piu' grandi cineasti contemporanei, come Wim Wenders'' (che cita piu' volte questo film di Ray nel suo ''Lightning Over Water/Nick's Movie''). Marco Muller aveva proiettato le due versioni (1972 e 1976) incomplete del film quando era direttore del Film Festival Rotterdam, nell'ambito della prima integrale dell'opera "in contesto" del regista, nel gennaio 1991.