Accordo tra Italia e Russia per l'anno 2011

Roma, 14 mag. (Pronto Italia) - Teatro, cinema, arte, letteratura italiana potranno incontrarsi con la cultura russa attraverso scambi e iniziative organizzate in entrambi paesi. E' quanto previsto da un memorandum d'intesa firmato oggi dal ministro dei Beni culturali Sandro Bondi ed il suo omologo Alexander Adveedev, ministro della Cultura della Federazione Russa. L'accordo prevede programmi e iniziative in vista delle celebrazioni del 2011, anno della cultura e della lingua italiana in Russia e della cultura e della lingua russa in Italia. "Un programma molto importante e significativo, di grande valore che corrisponde pienamente all'importanza che i due governi attribuiscono a questo anno della cultura - ha spiegato Bondi nel presentare l'iniziativa - sara' uno scambio culturale tra i nostri due popoli che si fonda sulla storia dei nostri rapporti culturali che, con questo progetto, vogliamo rafforzare e migliorare. E' - ha aggiunto il ministro - un programma che coinvolge molte citta' italiane, istituzioni come l'Ice e l'Ente del turismo, con molti imprenditori italiani".

Un auspicio del ministro e' che dal prossimo anno sia anche possibile aprire nel nostro Paese un Istituto della cultura russo che possa "aiutare lo sviluppo dei rapporti culturali tra i due paesi". Rapporti che, ha sottolineato il ministro della Cultura russo, "durano da oltre cinque secoli. Basta pensare ai nostri edifici di maggior prestigio costruiti proprio da architetti italiani". "Ora - ha aggiunto il ministro russo Alexander Adveev - vogliamo rafforzare questi legami coinvolgendo al massimo il nostro pubblico. E' nostra intenzione invitare artisti italiani in Russia, incentivare le future attivita' creative dei nostri giovani artisti, pittori, letterati. Realizzeremo stage per i giovani talenti italiani che abiteranno per la durata del corso nella residenza di Tolstoj. Abbiamo inoltre pensato alla necessita' di una copertura mediatica adeguata e quindi ad uno strumento efficace come Internet. In Russia - ha concluso - sara' un grande evento e saremo felici di accogliere come nostri ospiti i rappresentanti della grande cultura italiana".

Il calendario delle manifestazioni e degli eventi prevede un importante scambio di mostre, concerti, letture, festival teatrali. L'anno sara' inaugurato in Italia da una mostra a Roma dedicata a Alexander Deineka, uno degli esponenti piu' originali del realismo sovietico al quale la Galleria Tetriakova di Mosca ha recentemente dedicato una importante retrospettiva, e chiuso in Russia con il Teatro alla Scala al Bolshoi di Mosca. Il Museo Pushkin ospitera' nella capitale russa due mostre dedicate a Caravaggio e Botticelli. Sono al vaglio anche una mostra dei tesori del Museo degli Argenti di Palazzo Pitti al Museo del Cremlino di Mosca, ricambiata con un'esposizione in piu' citta' italiane dedicata ai capolavori conservati al Cremlino, tra cui alcuni esemplari della splendida collezione delle uova Faberge'. "Porteremo il grande cinema italiano nella federazione russa attraverso una iniziativa itinerante insieme al teatro e a tutte le sue declinazioni - annuncia Giuliano Urbani coordinatore per l'Italia dell'iniziativa, insieme al suo collega per la Russia Mikhail Shvidkoy - daremo risalto anche alla lettura e quindi alla diffusione del libro con un premio ai traduttori di opere in lingua italiana".

"Tra le cose a cui teniamo quella di mostrare le eccellenze italiane di oggi proiettate nel futuro in tutti i campi che contano, dall'arte alla scienza passando per il design. Faremo in modo di fare conoscere e riconoscere - ha continuato - le innovazioni italiane che nascono giorno dopo giorno". "Un'altra novita' sara' quella di mettere in collegamento i cittadini italiani con i governanti russi e viceversa attraverso Internet che e' la via accessibile a tutti. Inoltre - ha concluso Urbani - ci saranno tantissimi gemellaggi, stiamo ad esempio pensando a quello tra la citta' di Marostica, nota per il gioco degli scacchi viventi, con la citta' russa ugualmente nota per il gioco degli scacchi ai confini del Mar Caspio".