Arezzo, recuperato manoscritto medioevale ''Legenda di Santa Margherita di Antiochia e Santa Dorotea''

Arezzo, 18 mar. - (Adnkronos) - ''La perdita di questo prezioso manoscritto era stata registrata nel 1987 e finalmente adesso, grazie al lavoro del Nucleo carabinieri per la tutela del patrimonio culturale di Genova, e' tornato in nostro possesso''. Cosi' la presidente della Biblioteca Citta' di Arezzo, Caterina Tristano, ha commentato il ritrovamento e la riconsegna del manoscritto ''Legenda di Santa Margherita di Antiochia e Santa Dorotea''.

Il manoscritto e' un codice in volgare del tardo XIV- XV secolo e presenta un frontespizio completamente miniato con la figura di Santa Margherita d'Antiochia: e' un testo di edificazione religiosa e agiografica di notevole livello, un classico libro ''da mano'' di uso religioso e signorile spesso usato per accompagnare la formazioni di giovinette di buona famiglia. Il capitano Salvatore Lutzu del Nucleo carabinieri per la tutela del patrimonio culturale di Genova, in occasione della riconsegna del manoscritto, ha tenuto una lezione sul trafugamento e il recupero dei beni culturali.

''Questo testo e' stato ritrovato durante una complessa operazione ispettiva - ha detto Lutzu - insieme a altre opere presso un appassionato collezionista torinese che lo ha mantenuto integro ed in buono stato: e' un caso raro perche' abitualmente testi di questo livello vengono smembrati e rivenduti pagina per pagina. Oltre al valore di mercato di oltre 50.000 euro, questo manoscritto rappresenta un recupero fondamentale dal punto di vista storico-documentale''.

La presentazione si e' svolta nell'ambito del master sul libro antico edizione 2009-2010 dell'Universita' di Arezzo, incentrato sullo studio dei beni librari manoscritti e a stampa con particolare attenzione alle caratteristiche tecnico-formali e ai sistemi di produzione e diffusione del libro dall'eta' tardo-antica a quella moderna. ''E' nostra intenzione - ha aggiuntgo Caterina Tristano - organizzare entro l'anno una mostra di tutti i manoscritti censiti e conservati presso la Biblioteca. Sono complessivamente 550 dei quali 100 sono quelli considerati ''medievali'' ovvero risalenti agli anni precedenti al 1499''.