Una pescata speciale, con una canna da pesca di Barbie. La piccola Avery ha ricevuto la sua grande sorpresa - ma probabilmente più il padre - quando si è vista arrivare attaccato all'amo della sua canna tutta rosa un pesce lungo circa mezzo metro.
"Sì, sì, sì..." urla di gioia la bimba, ripresa in un filmato che il papà ha caricato su YouTube. La piccola viene aiutata a girare il suo mulinello per riavvolgere la lenza ("dai, dai, continua a girare" la incoraggia il padre) e, quando finalmente qualcosa affiora dall'acqua, i due capiscono che il pesce è molto più grande di quanto avessero immaginato.
E l'entusiasmo raggiunge il picco non appena riescono a caricarlo sulla barca: "Caspita! - ripete più volte l'uomo - Mio Dio! Oh, mio Dio, Avery", dice con più di una punta d'orgoglio per l'impresa della sua piccola che, intanto, se la ride di gusto per la felicità.