DUSSELDORF, Germania e VIENNA, October 21, 2016 /PRNewswire/ --
Endoscopia potenziata da immagini
In occasione della UEG Week 2016 di Vienna, Fujifilm Europe, azienda all'avanguardia nella diagnostica per immagini, ha ufficialmente presentato per la prima volta il suo nuovo sistema endoscopico ELUXEO™. Il nucleo del sistema è l'innovativa tecnologia Multi Light™ a 4 LED di Fujifilm. Questo sistema consente agli operatori di fare uso di una moderna endoscopia potenziata da immagini, che fornisce una visualizzazione superiore e la differenziazione delle superfici delle mucose e delle strutture dei vasi del tratto gastrointestinale. Nella pratica clinica quotidiana vengono inoltre assicurate efficienza e caratterizzazione esatta, grazie alla funzione ottimizzata Multi Zoom e alla nuova impugnatura G7. Importanti esperti hanno discusso dei vantaggi del sistema e delle prime esperienze cliniche durante il simposio satellite di Fujifilm "Image-enhanced endoscopy with BLI and LCI - Increased accuracy in sight?" ("L'endoscopia potenziata da immagini con BLI e LCI. Maggiore precisione in arrivo?").
Il sistema endoscopico ELUXEO™, dotato dell'esclusiva tecnologia Multi Light™ a 4 LED di Fujifilm, stabilisce un nuovo standard di riferimento per quanto riguarda l'intensità luminosa e l'imaging endoscopico. Combinando diverse lunghezze d'onda e la specifica applicazione di spettri luminosi intensificati, generati dalla sorgente luminosa integrata, questa tecnologia consente ai professionisti sanitari di alternare facilmente le tre modalità White Light, Blue Light Imaging (BLI) e Linked Colour Imaging (LCI), raggiungendo così i massimi livelli di luminosità e contrasto. "Durante la procedura, la modalità BLI è molto utile, soprattutto per prendere una decisione immediata sul trattamento", afferma il Prof. Alessandro Repici, Direttore dell'Unità di Endoscopia presso l'Humanitas Research Hospital di Milano, uno dei primi utilizzatori del sistema nella pratica clinica. "Facilita l'identificazione di lesioni, infiammazioni e tumori del colon-retto in fase precoce, inoltre agevola e rende più precisa la diagnosi, contribuendo così a un migliore esito per il paziente."
La diagnosi corretta e i trattamenti personalizzati sono ulteriormente supportati dal Multi Zoom 135x, attualmente la tecnologia più avanzata. "Nella pratica clinica ci occupiamo di svariati tipi di pattern delle mucose e strati tissutali", afferma il Prof. Helmut Neumann, Direttore del Centro di Endoscopia Interventistica della clinica universitaria di Magonza, Germania. "Oltre ai vantaggi ottici del sistema, il nuovo endoscopio consente di spostarsi in modo comodo ed efficiente lungo il tratto gastrointestinale." Il raggio di curvatura minore e il regolatore di flessibilità ne facilitano l'inserimento, ottimizzando ulteriormente la manovrabilità del medico e aumentando il comfort del paziente.
"Il sistema ELUXEO™ con BLI e la tecnologia Multi Light™ a 4 LED sono stati sviluppati in collaborazione con esperti del settore sanitario, per ottenere risultati ottimali quando si scelgono modalità di imaging come la BLI", aggiunge Nadja Scheuringer, Marketing Manager della Divisione Sistemi Endoscopici di Fujifilm Corporation. "La nuova serie di endoscopi si basa sulla storia e la lunga esperienza di Fujifilm nell'imaging medico ed evidenzia il nostro impegno come partner affidabili per i professionisti sanitari che operano in ospedali, cliniche e strutture private."
ELUXEO™ è attualmente in fase di lancio nei principali mercati Europei. Durante la UEG Week, Fujifilm ha inoltre annunciato i prossimi workshop e corsi paneuropei che si svolgeranno in centri di riferimento designati. Il programma formativo è stato attentamente sviluppato per garantire il più alto livello di formazione, con l'applicazione di nuove tecnologie e l'attenzione rivolta ai recenti sviluppi dell'endoscopia avanzata, finalizzati a migliorare la cura dei pazienti.
Un nuovo modulo di formazione sull'applicazione dell'imaging BLI per l'esofago di Barrett sarà inoltre disponibile nella nuova piattaforma scientifica di Fujifilm rivolta ai professionisti sanitari, all'indirizzo http://www.bli.eu. Questo esclusivo strumento interattivo di formazione consente agli endoscopisti di capire quanto precocemente riescono a rilevare e delineare le neoplasie, di confrontare le proprie capacità rispetto ad altri specialisti e di vedere in che modo le tecnologie come la BLI possono migliorare la pratica clinica. Il modulo è stato sviluppato dal Prof. Jacques Bergman del Dipartimento di Gastroenterologia ed Epatologia del Centro Medico Accademico di Amsterdam, Paesi Bassi.
Ulteriori informazioni e materiali illustrativi sono disponibili nella sezione Notizie del sito http://www.fujifilm.eu/it.
Informazioni su FUJIFILM Corporation
FUJIFILM Corporation è una delle principali aziende operative di FUJIFILM Holdings. Fin dalla sua fondazione nel 1934, l'azienda ha sviluppato innumerevoli tecnologie avanzate nel campo della fotografia e, in linea con l'intenzione di diventare un'azienda completa nel settore sanitario, Fujifilm sta ora applicando tali tecnologie alla prevenzione, diagnosi e terapia delle malattie nei campi della medicina e delle scienze della vita. Fujifilm si sta inoltre espandendo nel campo dei materiali altamente funzionali, come quelli per gli schermi piatti, e nei campi dei sistemi grafici e dei dispositivi ottici. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web http://www.fujifilm.com.
Informazioni su Fujifilm in Europa
Le entità di Fujifilm operano in oltre 45 società del gruppo in Europa e impiegano circa 4500 persone in R&S, produzione, vendite e assistenza. In Europa forniscono servizi per numerosi settori, quali medicina, chimica, sistemi grafici, materiali elettronici, ottica, supporti di registrazione e tecnologie fotografiche. FUJIFILM Europe GmbH (Duesseldorf, Germania) costituisce la sede strategica per la regione e supporta le società europee del gruppo formulando strategie aziendali e di marketing. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web http://www.fujifilm.eu.
Contatti per i mediaPetra C. Fujiwara Head of Corporate Communications Fujifilm Europe GmbH Tel.: +49(0)2115089203 Cell.: +49(0)1739495017 e-mail: petra_fujiwara@fujifilm.eu Sandra Wagner Account Director Weber Shandwick tel.: +49(0)22194991859 Cell.: +49(0)15161336411 e-mail: swagner@webershandwick.com
