News mattutine alla Bbc. La giornalista Carole Walker non si accorge di essere già in diretta e viene inquadrata mentre si spazzola i capelli. Con freddezza tutta inglese la sistema in borsa e comincia a condurre il telegiornale della tv pubblica britannica.