La danza incontra la letteratura. La reinterpreta, la interroga, ne esplora gli obiettivi e le motivazioni, traduce l’arte delle parole in un linguaggio non verbale. Il 6 aprile Adarte propone la seconda edizione di 'Moving Stories', Festival di danza e letteratura ideato e diretto da Paola Vezzosi. Presso il Saloncino della Pergola si avvicenderanno quattro prestigiose compagnie italiane di danza presentando altrettante coreografie ispirate a testi, autori o personaggi letterari, in una sorta di dialogo creativo tra letteratura e arte del movimento.
Quattro i gruppi in cartelllone, Versiliadanza, Déjà Donné, Muxarte e Adarte. In scena 'Così misurerò il tuo amore' di Angela Torriani Evangelisti (Compagnia Versiliadanza) dedicato alla figura shakespeariana di Lady Macbeth, 'Sull’identità' di Giuseppe Muscarello (Compagnia Muxarte/Fc@pin.d’oc), è invece liberamente tratto da 'Uno Nessuno e Centomila' di Luigi Pirandello, '90 + 8 + 1' di Virginia Spallarossa (Compagnia Déjà Donné) è ispirato a 'Esercizi di stile' di Raymond Queneau. Ed infine 'Penelope canti d’attesa' di Paola Vezzosi (Compagnia Adarte/Versiliadanza) è consacrato alla figura di Penelope.
Sviluppato nell’arco di un giorno, il progetto 'Moving Stories' si articola in una doppia rappresentazione dei quattro pezzi, mattina e sera. L’appuntamento della mattina, alle 10,15, è dedicato agli allievi delle scuole fiorentine, e si propone di avvicinare i ragazzi alla rappresentazione coreutica e teatrale tramite spettacoli che li coinvolgano emotivamente e intellettualmente. La rappresentazione serale delle 20,15 è destinata a un pubblico allargato.
La no stop fiorentina include altri appuntamenti ai quali il pubblico è invitato a partecipare. Sia alla fine dell’esibizione mattutina, sia al termine di quella serale, i coreografi incontreranno gli spettatori per 'raccontare' loro il processo creativo che dalla fonte letteraria li ha poi condotti alla creazione coreografica. Sarà Leonetta Bentivoglio, giornalista, scrittrice, critica di danza a guidare l’incontro della sera.
In collaborazione con la Libreria dei lettori e le Edizioni Clichy, la giornata prevede alle 18 la presentazione del libro di Leonetta Bentivoglio “Pina Bausch. Una santa sui pattini a rotelle”. In un dialogo stimolato dalle domande della coreografa Paola Vezzosi, l’autrice del volume, massima esperta del lavoro di Pina Bausch, traccerà un ritratto artistico e personale della capofila del teatrodanza europeo scomparsa nel 2009.