Il tumore è una società 'deviata' di cellule in cui spicca una popolazione minoritaria: le staminali tumorali, centrali che racchiudono le istruzioni per produrre nuovi 'soldati' al servizio del cancro. Scienziati di tutto il mondo sono impegnati in un lavoro di indagine per svelare i loro segreti più reconditi. La speranza, spiega Piero Dalerba della Columbia University di New York, è di trovare al più presto il loro 'tallone d'Achille'.