Buona l'intenzione, pessimo il risultato. La Fifa, dalla versione francese del suo account Twitter, fa gli auguri a Francesco Totti per il 40° compleanno. Il capitano della Roma, però, per la federcalcio internazionale diventa Fernando. "Buon compleanno a Fernando Totti!!! Il romano festeggia oggi 40 anni!", si legge nel cinguettio a cui è abbinata una foto di Totti davanti alla Coppa del Mondo conquistata con la Nazionale nel 2006. Il tweet è stato rimosso dopo un paio d'ore, complici le segnalazioni di tanti utenti, è sostituito con un messaggio di scuse: "L'errore è umano... Se 'Fernando Totti' esiste, lo salutiamo. Le nostre scuse e soprattutto buon compleanno a Francesco Totti!".
L'erreur est humaine... Si "Fernando Totti" existe, nous le saluons. Toutes nos excuses et surtout Joyeux Anniversaire à Francesco Totti ! pic.twitter.com/bGy1GRx7Ix
— FIFA.com en Français (@fifacom_fr) September 27, 2016