Un ragazzo e una ragazza sono in ascensore: lui inizia a insultarla e molestarla, fino a metterle le mani addosso. Lei cerca di difendersi e vorrebbe l'aiuto delle persone presenti in ascensore che, invece, si allontanano appena possono e fanno finta di non vedere. Storie di ordinaria indifferenza in una società che vede aumentare i casi di violenza nei confronti delle donne.