'Cu si marita sta cuntentu nu iornu, cu ammazza 'm puorcu sta cuntentu n'annu'. La gioia del matrimonio è fragile e rischia di durare poco rispetto alle aspettative. Il giorno del 'sì' non è poi così speciale, secondo il proverbio siciliano secondo cui 'chi si sposa è contento un giorno, chi ammazza un maiale è contento un anno', come si legge in 'Dialetti d'Italia' a cura di Mario Corte (Adnkronos Libri).
Matrimonio
Mariagi (Piemonte)
Maridòz (Trentino)
Maridazzo (Veneto)
Matremònie (Abruzzo)
Madremonnie (Puglia)
Matrimòniu (Calabria/Sicilia/Sardegna)
