Brutta avventura per un bagnino sull’isola Assateague, negli Stati Uniti. Mentre provava ad allontanare un cavallo selvaggio dagli ombrelloni dei bagnanti, è stato colpito a calci dall'animale che lo ha fatto cadere a terra. I pony dell’isola Assateague sono celebri per la tradizionale 'nuotata' fino all’isola di Chincoteague, accompagnati dai 'Saltwater Cowboys', che li vede protagonisti ogni anno.