Sentono l'acqua con la zampa, "sarà fredda?", giocano con il materassino e afferrano la tavoletta come se fossero al corso di nuoto. Solo che questa non è la loro piscina, ma quella gonfiabile del giardino di Tim Basso a Rockaway Township nel New Yersey che si è divertito a guardare la scena dalla finestra con le sue due figlie di 3 e 5 anni.
"Tranquille, mamma orsa sta giocando con i cinque cuccioli. Non vedete? Si divertono" ha detto per 'azzittire' la bimba più piccola che si lamentava perché le stavano rubando anche lo scivolo.