Il nome Bibiana deriva da Viviana, e trae origine dal termine vita (in greco, bios). Una connessione rimasta ancor oggi nell’immaginario collettivo, dal momento che il suo nome è finito per divenire sinonimo di vitalità, vivacità e pienezza di vita.
Nata a Roma nel 352, Bibiana, secondo la Passio Bibianae scritta nel VII secolo, sarebbe da annoverarsi tra le vittime della persecuzione anticristiana di Giuliano l’Apostata. Un racconto oggi ritenuto non attendibile sotto il punto di vista storico, ma che ha ispirato l’iconografia della santa e favorito nei secoli la devozione popolare verso la giovane martire.
Invocata contro il mal di testa, i crampi, l’epilessia, l’alcolismo e gli incidenti, Bibiana ha - nella tradizione popolare - una sua importanza anche meteorologica, se è vero che il giorno della sua festa è possibile trarre significative previsioni sull’andamento dell’inverno.