L'espressione, utilizzata non di rado per dire che una donna ha avuto molti amanti, viene messa al bando dalla Cassazione. Sanzionato un ex marito siciliano che ingiuriò la partner dicendole che era una 'nave scuola'
Mai dire ad una signora che è 'navigata'. L'espressione, utilizzata non di rado per dire che una donna ha avuto molti amanti, viene messa al bando persino dalla Cassazione che promette multe a chi osi ingiuriare il gentil sesso con simili parole. In questo modo, la Quinta sezione penale ha convalidato una multa di 450 euro con la concessione delle attenuanti generiche nei confronti di un ex marito di Messina che, in più occasioni, aveva rivolto alla ex consorte dalla quale era separato dal 2002 epiteti offensivi, dicendole 'sei una nave scuola', 'hai sempre avuto amanti'.
Piazza Cavour, senza girarci troppo intorno, ha dichiarato inammissibile il ricorso di Giuseppe Z., spiegando che "i termini rivolti dall'imputato alla ex moglie si rivelano chiaramente offensivi secondo l'apprezzamento della generalità dei consociati". L'ex consorte è stato pure condannato a sborsare mille euro per le spese processuali.