Una favola a lieto fine. O quasi. Lui libera il cerbiatto, prigioniero di una trappola per coyote, ma 'Bambi' non mostra particolare gratitudine. "Operazione completata con successo", dice il ragazzo, filmato dal cugino nei boschi dell'Ohio mentre accarezza l'animale, appena liberato. La scena da fiaba, però, finisce all'improvviso. Il cerbiatto non gradisce le attenzioni del benefattore, salta e colpisce il giovane al torace e alla testa prima di allontanarsi.