La scrittrice britannica Mary Stewart, conosciuta in Italia soprattutto per la saga di Mago Merlino, autrice di numerosi fantasy e thriller romantici, è morta all'età di 97 anni nella sua casa nel villaggio di Loch Awe, sulla costa occidentale della Scozia. L'annuncio della scomparsa e' stato dato dal suo editore inglese, Hodder and Stoughton.
Poco prima dei 50 anni, Stewart ha ideato la trilogia fantasy che è diventata un bestseller internazionale facendo narrare in prima persona da Merlino stesso le sue avventure magiche. Al ciclo di Merlino, Stewart ha fatto seguire una "saga arturiana" reinventando la leggenda di re Artù, con la presenza di Mordred, il suo figlio bastardo. Secondo fonti editoriali i suoi romanzi sono stati venduti in oltre 50 milioni di copie nel mondo con traduzioni in diciotto lingue.
La saga di Merlino (il primo volume in inglese uscì nel 1973) creata da Stewart in italiano è stata tradotta dalla casa editrice Rizzoli, che ha pubblicato "La Grotta di Cristallo" (1976), "Le Grotte nelle Montagne" (1978) e "L'ultimo incantesimo" (1981). Il ciclo arturiano è stato tradotto sempre da Rizzoli: "Il giorno fatale" (1985), ''La foresta incantata'' (1989) e "Il principe e il pellegrino" (1996). I fantasy di Stewart sono stati i primi capaci di conquistare la vetta nella classifica dei bestsellers del "New York Times" nel 1973 e nel 1979, intervallati solamente dal "Silmarillion" di J.R.R. Tolkien nel 1977. Altri libri tradotti in italiano sono i romanzi per ragazzi "Non toccare il gatto" (Rizzoli, 1977), "La piccola scopa" (Mondadori, 1992), "Un cavallo fra le stelle" (Mondadori, 1998) e "La scopa volante" (Mondadori, 2002).
.jpg)
