L'intento è lodevole: promuovere la conoscenza della lingua con strumenti più vicini ai giovani. Per questo l'istituto colombiano Caro y Cuervo ha lanciato una originalissima campagna sui social per correggere gratuitamente i tatuaggi con errori ortografici o grammaticali. "Magari servirà per avvicinare i ragazzi alla nostra realtà e all'importanza dell'uso corretto del linguaggio" dicono dall'istituto, che invita chi è stato vittima di un errore di questo tipo a recarsi nella loro sede di Bogotà.