di Giorgia Sodaro
"E' la teoria del mondo di mezzo, compà. Ci stanno, come se dice, i vivi sopra e li morti sotto e noi stamo ner mezzo… ce sta un mondo in mezzo in cui tutti si incontrano e dici: cazzo, com’è possibile che… un domani io posso stare a cena con Berlusconi?… il mondo di mezzo è quello invece dove tutto si incontra (…) tu stai lì, ma non per una questione di ceto: per una questione di merito, no? allora nel mezzo anche la persona che sta nel sovramondo ha interesse che qualcuno del sottomondo gli faccia delle cose che non le può fare nessuno. E tutto si mischia. Capito?". E' la più suggestiva delle intercettazioni dell'indagine 'mondo di mezzo' quella che darà il nome alla stessa inchiesta.
A parlare è Massimo Carminati, ex 'Nar', condannato nel processo d'appello a 14 anni e mezzo. Secondo l'accusa della procura, all'epoca guidata da Giuseppe Pignatone, Carminati, anche detto 'er cecato', sarebbe il ''capo dell'associazione di stampo mafioso operante su Roma e sul Lazio'', conosciuta da allora in poi con il nome di mafia capitale. Secondo la difesa, invece, nessuna mafia, solo corruzione: ''Quattro chiacchiere al bar sono diventate una filosofia...'', dirà lo stesso Carminati in videoconferenza dal carcere di Parma.
Sono tante le frasi rimaste impresse nell'immaginario collettivo emerse grazie alle intercettazioni dei principali protagonisti dell'inchiesta. Ecco le più famose.
PUTTANE
Carminati: "Noi dobbiamo vendere il prodotto amico mio, bisogna vendersi come le puttane (…) mettiti la minigonna e vai a battere con questi".
LE STECCHE
Carminati: "Gli passo delle stecche per i favori e lavori però un giorno gli ho dovuto menare"
PAURA
Buzzi: ''C'hanno paura di lui (di Carminati, ndr), che cazzo devono fare?”
PIGNATONE NON GIOCA
Carminati: "Pignatone non gioca, rovescerà la città".
DROGA & IMMIGRATI
Buzzi: “Tu c’hai idea quanto ce guadagno sugli immigrati? eh? Il traffico di droga rende de meno!”
UN ANNO FANTASTICO
Buzzi: "Speriamo che il 2013 sia un anno pieno di monnezza, profughi, immigrati, sfollati, minori, piovoso così cresce l'erba da tagliare e magari con qualche bufera di neve: evviva la cooperazione sociale".
MUNGERE
Buzzi: "La mucca tu la devi mungere, però gli devi dà da mangià (...) la mucca, se nun magna, nun pò essere munta”
MARINO
Buzzi: "Lui (Marino, ndr) se resta sindaco altri tre anni e mezzo col mio amico capogruppo se magnamo Roma"
SAMURAI
Carminati: "M'hanno chiamato Re di Roma, er cecato, il Nero di Romanzo Criminale, il Samurai di Suburra, ma non scherziamo. Nel mio ambiente queste cose ti rendono ridicolo, non ti danno potere"
RE DI ROMA
Carminati: “A me già me rode il culo che il guadagno nostro è basso… dije che sennò viene qua il re di Roma, tu sei un sottoposto. E' il re di Roma che viene qua, io vado, entro dalla porta principale, vede io che gli combino, a me nun me rompesse il cazzo, a me: chiudesse subito la pratica là”
AGLI ORDINI
Carminati: "Questi consiglieri comunali devono sta' ai nostri ordini. Ma perché io devo sta' agli ordini tuoi? Te pago, ma vaffa..."
IL BENZINAIO
Calvio (spezzapollici): “Qua deve portà i sordi… è il benzinaio… forse non ha capito: me deve dà mille e cinque… m’hai capito bene? Vengo là e te stacco il collo”
MORALE COATTA
Lacopo: “Quando uno picchia qualcuno è perché se vede che ha fatto quarcosa, sennò nun lo picchiano”
MAGNATA
Calvio (spezzapollici): “A me Massimo (Carminati, ndr) me s’è magnato e me s’è ricacato”
SE VINCE ALEMANNO
Buzzi: “Se vinceva Alemanno ce l’avevamo tutti comprati, partivamo… fiuuuuuu!”
'NA COSA SGRADEVOLE
Carminati (dopo la vittoria di Marino): “Adesso si va a bussacchiare… che progetti c’avete?… teneteci presenti per i progetti che c’avete, che te serve? che cosa posso fare? come posso guadagnare, che te serve il movimento terra? che ti attacco i manifesti? che ti pulisco il culo? ecco, te lo faccio io. perché se poi vengo a sape’ che te lo fa un altro, è ‘na cosa sgradevole”
SALUTI
Buzzi: “sto in giro per i dipartimenti a saluta’ le persone”.
L’AQUILA SGOZZATA
Carminati: “E mo’ lo famo strillà come n’aquila sgozzata!”
PATTI CHIARI
Carminati: “Patti chiari e begli amici… lui ce la fa a tenersi er cecio ar culo secondo te? no! nun ce la fa”
TRE MESI FUMANDO
Buzzi: “Più di sei mesi non puoi stà: meglio uscì dopo sei mesi con gli amici, che uscì dopo tre mesi con i nemici. Vaffanculo, tre mesi de Regina Coeli me li faccio fumando. Che poi la differenza è questa, perché dopo sei mesi te devono mette fuori (…) tanti nemici tanti onori, diceva la bonanima. ‘Ma mori subito’, come dice adesso il mio amico Samurai (Carminati, ndr)”
GENTE DE SINISTRA
Buzzi: “Noi non sfruttamo nessuno, noi semo gente de sinistra”
SEMO TUTTI RENZIANI
Buzzi: “A me me piace Matteo Renzi, che cazzo vuoi? tu glie devi di’: 'noi siamo diventati tutti renziani, ce devi di’ che cazzo me dai in cambio?'”
QUANTIFICARE
Odevaine: “Possiamo pure quantificare, guarda. se me dai cento persone, facciamo un euro a persona”
ME BUTTO AR TEVERE
Buzzi: “E' andata bene, quel passaggio in regione è andato bene! me faccio ‘na pippa e me butto pure nel Tevere mentre passa”
FRANCESISMI
Buzzi: “Gli ho parlato in francese stretto, ho detto: senti, o è sì o è no, non ce poi rompe il cazzo così, eh”
IO, TU E NESSUNO
Buzzi: “Du calci in culo… ti ammazzo… io non vengo sul tuo, tu non vieni sul mio e nessuno va su nessuno”
SENZA DIGNITA’
Buzzi: “Poi sai che succede, come cinque anni fa, tutti i funzionari trovavano tra gli antenati il nonno fascista, mo troveranno tutti il nonno comunista (…). Nun c’hanno dignità, li funzionari”
CONSIGLIERI AMORALI
Alessandra Garrone (compagna di Buzzi): “Certo che non stanno messi troppo bene ‘sti consiglieri in termini de moralità” .
PEZZO DE CACIOTTA
Carminati: "Cazzo gli frega a lui, quello, quello mica... mica sta come noi che dovemo sta sul pezzo pe’ magnasse un pezzo de caciotta"
BELLA RAGAZZA
Buzzi: "Allora, abbiamo preso a lavora’ alla raccolta differenziata una fica da paura! Uno e settanta, du’ zinne! bellissima, ventisei anni"
BELLA DA ASSUMERE
"Si chiama Ilenia". Buzzi: "Già si presenta bene"
MENO SAI
Buzzi: "Massimo (Carminati, ndr), Massimo è bravissimo, lui non parla, parla pochissimo perché dice 'meno sai, meno ti dico, meno sai e più stai sicuro'"
SO' SODDISFAZIONI
Buzzi: "Ma pure il rapporto con ma...oh, Massimo io c’ho… c’ho... i soldi suoi, lui sai cosa m’ha detto quando… c’aveva paura che l’arrestavano perché se l’arrestava… se parlava quello, il prossimo era lui poi…è venuto da me dice: 'guarda qualunque cosa succede ce l’hai te, li tieni te e li gestisci te, non li devi dà a nessuno, a chiunque venisse qui da te… nemmeno mia moglie', non so’ soddisfazioni?"
ORIGINI
Carminati: "Tu lo sai chi so’ io? te ricordi da dove vengo?"
CACCIA GROSSA
Buzzi: "O si caccia o si compra"
IPPICA
Buzzi: “se punti sul cavallo sbagliato...mò c'ho quattro… quattro cavalli che corrono... col Pd, poi con la Pdl ce ne ho tre e con Marchini c'è... c'ho rapporti con Luca (Odevaine, ndr) quindi va bene lo stesso”
