Berlino

セルゲイ・ネチャエフ駐ドイツ・ロシア大使は、1945年4月25日に米ソ両軍がエルベ川で会合したドイツ東部の都市トルガウで、第二次世界大戦の出来事を記念する式典に2度目の参加をする予定である。ロシア大使館の広報担当者はDpaに対し、ネチャエフ氏が市の招待を受け入れ、金曜日のイベントに参加すると述べた。

The Russian ambassador to Germany, Sergey Nechayev, intends to participate for the second time in a commemoration of the events of the Second World War, this time in the eastern German city of Torgau, where the meeting between US and Soviet troops on the Elbe River took place on April 25, 1945. A spokesman for the Russian embassy told Dpa that Nechayev will accept the city's invitation and participate in Friday's events.

Посол России в Германии Сергей Нечаев намерен второй раз принять участие в церемонии, посвященной событиям Второй мировой войны, на этот раз в восточногерманском городе Торгау, где 25 апреля 1945 года состоялась встреча американских и советских войск на реке Эльба. Представитель российского посольства заявил Dpa, что Нечаев примет приглашение города и примет участие в мероприятиях в пятницу.

Mercedes-Benz Vans festeggia i 30 anni dello Sprinter, uno dei van più iconici e versatili del panorama mondiale. Lanciato nel 1995, ha dato vita a un’intera categoria di veicoli commerciali di grandi dimensioni, diventando un punto di riferimento per trasporto, logistica e mobilità urbana.

ドイツでは、先週日曜日の選挙後、連立政権樹立に向け、社会民主党（SPD）とキリスト教民主・社会同盟（CDU・CSU）の連立協議が進行中です。両党の代表は、ベルリンのヤコブ・カイザー・ハウスのオフィスに集まり、今後の連立協議の枠組みを概説し、その開始と段階を決定しました。

В Германии проходят зондирующие переговоры между социал-демократами из СДПГ и блоком ХДС/ХСС с целью формирования коалиционного правительства после выборов в прошлое воскресенье. Представители двух партий собрались в офисе Jakob-Kaiser Haus в Берлине, чтобы наметить основные направления будущих коалиционных переговоров, определить их начало и этапы.

Exploratory talks are underway in Germany between the Social Democrats of the Spd and the Union (Cdu and Csu) with a view to forming a coalition government after last Sunday's vote. Representatives of the two sides met in an office in the Jakob-Kaiser Haus in Berlin to outline the framework for future coalition talks and to establish their start and stages.

Durante l'interrogatorio il giovane ha confessato. E' stato arrestato dalla polizia con il coltello ancora in mano

Una persona è rimasta gravemente ferita

• Isis esorta a "nuovi attentati stile Monaco" in Germania e Austria
• Auto sulla folla a Monaco: 30 feriti. Fermato 24enne afghano: "È attentato"

ドイツ政府は、不法移民を減らし、国家安全保障を強化するため、国境管理を6か月延長しました。オラフ・ショルツ首相が発表しました。「国境管理により、データが示すように、私たちは実際に不規則な移住を阻止しています」とショルツ首相は声明で述べました。