トルコ、ジャーナリストがエルドアン大統領への「脅迫」で禁錮4年2ヶ月の判決
禁錮4年2ヶ月。これは、トルコの指導者レジェップ・タイイップ・エルドアンへの「脅迫」の罪で、イスタンブールの裁判所がトルコ人ジャーナリストのファティフ・アルタイリに言い渡した判決である。63歳のアルタイリは控訴することができる。トルコメディアによると、6月に逮捕されたアルタイリは、トルコで最も著名な政治評論家の一人であり、逃亡の恐れがあるため刑務所に留まるという。
禁錮4年2ヶ月。これは、トルコの指導者レジェップ・タイイップ・エルドアンへの「脅迫」の罪で、イスタンブールの裁判所がトルコ人ジャーナリストのファティフ・アルタイリに言い渡した判決である。63歳のアルタイリは控訴することができる。トルコメディアによると、6月に逮捕されたアルタイリは、トルコで最も著名な政治評論家の一人であり、逃亡の恐れがあるため刑務所に留まるという。
Четыре года и два месяца тюрьмы. Таков приговор, вынесенный судом Стамбула турецкому журналисту Фатиху Алтайлы, обвиненному в "угрозах" турецкому лидеру Реджепу Тайипу Эрдогану. 63-летний Алтайлы сможет подать апелляцию. Арестованный в июне, Алтайлы — один из самых известных политических комментаторо...
Four years and two months in prison. This is the sentence that an Istanbul court has handed down to Turkish journalist Fatih Altayli, accused of "threats" against Turkish leader Recep Tayyip Erdogan. Altayli, 63, can appeal. Arrested in June, Altayli - among Turkey's most well-known political comment...
Global energy markets and joint projects to diversify the energy supply were the focus of talks in Ankara on Monday between Italian gas and oil giant Eni's chief executive Claudio Descalzi and Turkey's president Recep Tayyip Erdogan, Eni said in a statement.
Il presidente americano ha avuto un vertice bilaterale con quello turco alla Casa Bianca
Il presidente turco ha attaccato quello il premier israeliano sul conflitto con Hamas
In seguito il presidente turco è atteso in Vaticano per un incontro con il segretario di Stato, Pietro Parolin, e al Quirinale per vedere il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella
トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、第4回イタリア・トルコ政府間サミットに出席するため、4月17日にイタリアを訪問する。サイト「Turkiye Today」が報じたもので、エルドアン大統領は訪問中にジョージア・メローニ首相と会談する予定であると付け加えている。
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган посетит Италию 17 апреля для участия в четвертом межправительственном саммите Италия-Турция. Об этом сообщает сайт 'Turkiye Today', уточняя, что в ходе визита Эрдоган встретится с премьер-министром Джорджей Мелони.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan will travel to Italy on April 17 to participate in the fourth Italy-Turkey intergovernmental summit. The 'Turkiye Today' website reports, specifying that during the visit Erdogan will meet with Prime Minister Giorgia Meloni.
