Istanbul

トルコの裁判所は、主要野党CHPのイスタンブールでの地方議会を無効とし、地方指導者オズグル・チェリック氏と他の195人の指導部メンバーおよび代表者の解任を命じました。この決定は、チェリック氏が議長に選出された2023年10月8日、第38回地方議会に関するものです。

Турецкий суд аннулировал провинциальный съезд главной оппозиционной партии, НРП, в Стамбуле, распорядившись о снятии с должности главы провинции Озгюра Челика и еще 195 членов руководства и делегатов. Решение касается съезда 8 октября 2023 года, 38-го провинциального съезда, на котором Челик был избр...

A Turkish court has annulled the provincial congress of the main opposition party, the Chp, in Istanbul, ordering the removal of provincial leader Ozgur Celik and 195 other leadership members and delegates. The decision concerns the congress of 8 October 2023, the 38th Provincial Congress, in which C...

Prima le persone. Prima le decine di migliaia di prigionieri rinchiusi in carceri sconosciute, senza lo status di prigionieri di guerra, costretti a rimanere in piedi senza muoversi dalla mattina alla sera, torturati nel corso degli interrogatori, o nel caso di civili, senza che contro di loro siano ...

レジェップ・タイップ・エルドアン大統領の政府によるイスタンブールへの新たな締め付け。トルコ最大の都市イスタンブールの市長、エクラム・イマモグル氏が3月19日から収監されている中、トルコ当局は今朝、市職員18人を逮捕した。トルコのメディアによると、逮捕者の中には、イマモグル氏の義理の兄弟であるジェヴァト・カヤ氏、ディレク・カヤ・イマモグル氏、そして市役所ボスポラス海峡局の計画責任者であるエルチン・カラオール氏が含まれている。

Новые жесткие меры в отношении Стамбула со стороны правительства президента Реджепа Тайипа Эрдогана. В то время как мэр крупнейшего города Турции, Экрем Имамоглу, находится в тюрьме с 19 марта, сегодня утром турецкие власти арестовали 18 сотрудников муниципалитета. Как пишут турецкие СМИ, среди арест...

New crackdown on Istanbul by the government of President Recep Tayyip Erdogan. While the mayor of Turkey's largest city, Ekram Imamoglu, has been in prison since March 19, Turkish authorities arrested 18 municipal employees this morning. According to Turkish media, those arrested include Cevat Kaya, ...

CHPのヌリ・アスラン氏が、賛成177票でイスタンブール副市長に選出され、3月19日に「汚職」と「テロ支援」の容疑で逮捕され、23日に解任されたエクレム・イマモール市長の後任に就任します。一方、レジェップ・タイップ・エルドアン大統領が支持するAKPの候補者であるゼイナル・アビディン氏は、125票を獲得しました。イスタンブール市議会が発表しました。

Представитель НРП Нури Аслан был избран вице-мэром Стамбула 177 голосами "за" и займет пост мэра Экрема Имамоглу, арестованного 19 марта по обвинению в "коррупции" и "поддержке терроризма", а затем смещенного с должности 23 марта. Кандидат от ПСР Зейнрл Абидин, которого поддерживал президент Турции Р...

Chp exponent Nuri Aslan was elected deputy mayor of Istanbul with 177 votes in favor and will take the place of mayor Ekrem Imamoglu, arrested on March 19 on charges of ''corruption'' and ''support for terrorism'' and then dismissed on the 23rd. The Akp candidate Zeynrl Abidin, the favorite of Turkis...