Terremoto

11 Settembre 2025_ Le autorità stanno lavorando al ripristino del ponte Ayeyawady (Ratanapone) che collega le regioni di Mandalay e Sagaing,...

September 9, 2025_ The MSME Market Festival 2025 will take place from September 20 to 22 at Mingalar Mandalay, from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., to...

08 Settembre 2025_ La Cina ha inviato il primo lotto di aiuti umanitari per il soccorso dopo il terremoto in Afghanistan, con un carico di tende e...

September 8, 2025_ China has sent the first batch of humanitarian aid for earthquake relief in Afghanistan, consisting of tents and blankets. The...

05 Settembre 2025_ La Società della Croce Rossa del Myanmar (MRCS) e la Federazione Internazionale delle Società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa...

日曜日の夜にアフガニスタン東部を襲ったマグニチュード6の地震による犠牲者数は2,200人を超え、負傷者数は3,600人を超えています。タリバン政府は、悲劇の損害状況を更新し、このことを明らかにしました。

Число жертв землетрясения магнитудой 6, которое произошло в воскресенье вечером на востоке Афганистана, превысило 2200 человек, более 3600 получили ранения. Об этом сообщило правительство Талибана, обновив данные о трагедии.

The death toll from the magnitude 6 earthquake that struck eastern Afghanistan on Sunday evening has risen to over 2,200, with more than 3,600 injured. The Taliban government announced this, updating the toll of the tragedy.

米国地質調査所（USGS）によると、パキスタンとの国境沿いのいくつかの州を壊滅させ、1,400人以上の死者を出した地震の2日後、マグニチュード5.2の2回目の地震がアフガニスタン東部を襲った。

Второе землетрясение магнитудой 5,2 произошло на востоке Афганистана, через два дня после землетрясения, опустошившего несколько провинций на границе с Пакистаном, в результате которого, по данным Геологической службы США (Usgs), погибло более 1400 человек.