ブラジル政府は、元大統領ジャイール・ボルソナロ氏の裁判を担当する判事を標的にしたソーシャルメディアへの投稿について、駐ブラジル米国大使館に「深い憤り」を表明した。Afpの取材に対し、外務省筋が確認した。外務省には、米国の臨時代理大使ガブリエル・エスコバル氏が呼び出された。問題となっているのは、ワシントンが判事アレシャンドレ・デ・モラエス氏（ボルソナロ氏に対する「検閲と迫害の立案者」）の「状況を注視している」と述べた、在外公館のXへの声明である。
Правительство Бразилии выразило свое «глубокое возмущение» посольству США в стране по поводу публикации в социальных сетях, направленной против судьи, ответственного за процесс над бывшим президентом Жаиром Болсонару. Источник в Министерстве иностранных дел, куда был вызван временный поверенный в де...
The Brazilian government expressed its 'deep indignation' to the United States embassy in the country for a social media post targeting the magistrate in charge of the trial of former president Jair Bolsonaro. A source from the Ministry of Foreign Affairs, where the US chargé d'affaires, Gabriel Esco...
元ブラジル大統領のジャイール・ボルソナロ氏は、最高裁判所での公聴会で、2022年の選挙結果を覆し、後継者のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏に対するクーデターを企てたというすべての告発を否定した。「クーデターの話は一度もありませんでした。クーデターは忌まわしいことです」とボルソナロ氏は述べた。「ブラジルはそのような経験をすることはできません。そして、私の政権下ではクーデターの可能性は一度もありませんでした。」
Бывший президент Бразилии Жаир Болсонару во время слушаний в Верховном суде отверг все обвинения в заговоре с целью свержения результатов выборов 2022 года и организации государственного переворота против своего преемника Луиса Инасиу Лулы да Силвы. «О государственном перевороте никогда не было речи....
Former Brazilian President Jair Bolsonaro rejected, during a hearing before the Supreme Court, any accusation of having conspired to overturn the results of the 2022 elections and organize a coup against his successor Luiz Inácio Lula da Silva. "There was never any talk of a coup. A coup is an abomin...
Бывший президент Бразилии Жаир Болсонару завтра предстанет перед Верховным судом по обвинению в организации государственного переворота в попытке опровергнуть результаты президентских выборов 2022 года, которые он проиграл. Болсонару, занимавший пост президента с 2019 по 2023 год, будет допрошен вмес...
Former Brazilian President Jair Bolsonaro will appear before the Supreme Court tomorrow, accused of orchestrating a coup in an attempt to overturn the result of the 2022 presidential election, which he lost. Bolsonaro, in office from 2019 to 2023, will be questioned along with seven other alleged con...
ブラジル最高裁判所は、極右のジャイル・ボルソナロ前大統領の息子に対し、ブラジルの裁判官への米国の制裁を求めたとして捜査を命じた。エドゥアルド・ボルソナロ氏は2月にワシントンに移り、ドナルド・トランプ氏の盟友である父親の擁護キャンペーンを開始した。父親は2023年にルイス・イナシオ・ルーラ氏の就任を阻止するためにクーデターを企てたとして告発されている。ルーラ氏は選挙でボルソナロ氏を破った。
The Brazilian Supreme Court has ordered an investigation into the son of far-right former president Jair Bolsonaro for trying to obtain US sanctions against Brazilian judges. Eduardo Bolsonaro moved to Washington in February where he launched a campaign in favor of his father, a close ally of Donald ...
