bolsonaro

元ブラジル大統領のジャイール・ボルソナロ氏は、最高裁判所での公聴会で、2022年の選挙結果を覆し、後継者のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏に対するクーデターを企てたというすべての告発を否定した。「クーデターの話は一度もありませんでした。クーデターは忌まわしいことです」とボルソナロ氏は述べた。「ブラジルはそのような経験をすることはできません。そして、私の政権下ではクーデターの可能性は一度もありませんでした。」

Бывший президент Бразилии Жаир Болсонару во время слушаний в Верховном суде отверг все обвинения в заговоре с целью свержения результатов выборов 2022 года и организации государственного переворота против своего преемника Луиса Инасиу Лулы да Силвы. «О государственном перевороте никогда не было речи. Государственный переворот — это отвратительная вещь, — заявил Болсонару. — Бразилия не может пережить подобный опыт. И в моем правительстве никогда не было даже возможности государственного переворот...

Former Brazilian President Jair Bolsonaro rejected, during a hearing before the Supreme Court, any accusation of having conspired to overturn the results of the 2022 elections and organize a coup against his successor Luiz Inácio Lula da Silva. "There was never any talk of a coup. A coup is an abominable thing - Bolsonaro declared - Brazil could not live through such an experience. And in my government there was never even the possibility of a coup."

Бывший президент Бразилии Жаир Болсонару завтра предстанет перед Верховным судом по обвинению в организации государственного переворота в попытке опровергнуть результаты президентских выборов 2022 года, которые он проиграл. Болсонару, занимавший пост президента с 2019 по 2023 год, будет допрошен вместе с семью другими предполагаемыми заговорщиками, включая четырех бывших министров, в рамках расследования, которое федеральная полиция называет широкомасштабным заговором, длившимся три года и направ...

Former Brazilian President Jair Bolsonaro will appear before the Supreme Court tomorrow, accused of orchestrating a coup in an attempt to overturn the result of the 2022 presidential election, which he lost. Bolsonaro, in office from 2019 to 2023, will be questioned along with seven other alleged conspirators, including four former ministers, as part of an investigation that federal police describe as a vast three-year conspiracy aimed at destabilizing one of the world's largest democracies.

ブラジル最高裁判所は、極右のジャイル・ボルソナロ前大統領の息子に対し、ブラジルの裁判官への米国の制裁を求めたとして捜査を命じた。エドゥアルド・ボルソナロ氏は2月にワシントンに移り、ドナルド・トランプ氏の盟友である父親の擁護キャンペーンを開始した。父親は2023年にルイス・イナシオ・ルーラ氏の就任を阻止するためにクーデターを企てたとして告発されている。ルーラ氏は選挙でボルソナロ氏を破った。

The Brazilian Supreme Court has ordered an investigation into the son of far-right former president Jair Bolsonaro for trying to obtain US sanctions against Brazilian judges. Eduardo Bolsonaro moved to Washington in February where he launched a campaign in favor of his father, a close ally of Donald Trump, accused of plotting a coup against the institutions in 2023 to prevent the inauguration of Luiz Inacio Lula, who had defeated him in the elections.

Верховный суд Бразилии распорядился провести расследование в отношении сына бывшего крайне правого президента Жаира Болсонару за попытку добиться санкций со стороны Соединенных Штатов против бразильских судей. Эдуардо Болсонару в феврале переехал в Вашингтон, где начал кампанию в поддержку своего отца, близкого союзника Дональда Трампа, обвиняемого в заговоре в 2023 году с целью государственного переворота против властей, чтобы помешать вступлению в должность Луиса Инасиу Лулы, который победил ег...

Бывший президент Бразилии Жаир Болсонару обвиняется в предполагаемом плане «государственного переворота», направленного на то, чтобы предотвратить возвращение к власти его преемника Лулы после выборов 2022 года. В заявлении прокуратуры подробно описывается обвинение в адрес бывшего крайне правого лидера (2019–2022 гг.) и 33 других обвиняемых, «обвиняемых в подстрекательстве и совершении действий, противоречащих трем ветвям власти и демократическому правовому государству».

元ブラジル大統領のジャイル・ボルソナロ氏は、2022年の選挙後、後継者のルーラ氏の政権復帰を阻止することを目的とした「クーデター」計画の疑いで起訴された。検察は声明の中で、元極右指導者（2019～2022年）と他の33人の容疑者を「3権分立と民主主義の法の支配に反する行為を扇動し、実行した罪で起訴された」と詳述した。