Two French citizens, whose identities have not been disclosed, have been sentenced to several years in prison for "espionage" on behalf of France and Israel. This was reported by Mizan, a news agency linked to the Iranian judiciary, specifying that "the first-instance verdict has been issued regardin...
身元不明のフランス人2名が、フランスとイスラエルに有利な「スパイ活動」を行ったとして、数年の懲役刑を言い渡された。イラン司法府と関連のある通信社ミザンが報じたところによると、「スパイ容疑で2023年3月9日に逮捕されたフランス人被告2名の事件に関して、第一審判決が下された」という。ミザンによれば、被告の1人は懲役6年、もう1人は懲役10年の判決を受けた。公式には、フランス人2名、セシル・コーラーとジャック・パリがイランで拘束されているが、彼らは2022年5月に逮捕された。
Двое граждан Франции, чьи личности не были раскрыты, приговорены к нескольким годам тюремного заключения за «шпионаж» в пользу Франции и Израиля. Об этом сообщило Mizan, информационное агентство, связанное с иранской судебной системой, уточнив, что «вынесено решение первой инстанции по делу двух фран...
L'esperto dell'Icg: "Non c'è consenso a Teheran su strada da seguire'
Ни президент Ирана Масуд Пезешкиан, ни министр иностранных дел Исламской Республики Аббас Арагчи не будут присутствовать на саммите в Египте. Это подтверждает дипломатия Тегерана. Сегодня утром иранскому агентству Irna представитель МИД Эсмаил Багаи пояснил, что, несмотря на приглашение Ирану принять...
イランのマスード・ペゼシュキアン大統領も、イスラム共和国のアッバス・アラグチ外相も、エジプトでの首脳会議には出席しない。テヘランの外交筋がこれを認めた。今朝、イラン通信社イルナに対し、外務省のイスマイル・バガイ報道官は、ガザ紛争を終結させるための「停戦協定署名式」へのイランの招待にもかかわらず、イスラム共和国は参加する意向はないと説明した。
Neither Iranian President Masoud Pezeshkian nor the Foreign Minister of the Islamic Republic Abbas Araghchi will attend the summit in Egypt. Tehran's diplomacy confirms this. This morning, to the Iranian agency Irna, the spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs, Esmaeil Baghaei, explained tha...
10 Ottobre 2025_ Gli Stati Uniti hanno sanzionato 17 entità e cittadini indiani in un'azione contro le reti che facilitano le esportazioni di energia...
October 10, 2025_ The United States has sanctioned 17 Indian entities and citizens in a crackdown on networks facilitating Iranian energy exports....
イラン大統領による首都移転の構想が再び注目されている。マスード・ペゼシュキアンは、テヘランが過密都市であることと、その他の管理上の問題があるため、迅速に行うよう求めている。「既存の問題に鑑みれば、これはもはや単なる提案ではなく、国にとって戦略的な必要性である」と、イランのメディアが報じたところによると、大統領は知事たちとの会合で述べた。
