le pen

フランスの国務院は、公的資金横領の有罪判決の一環として課されたマリーヌ・ル・ペンの即時被選挙権剥奪に対する上訴を却下した。1月13日から2月12日まで控訴審が開かれるル・ペンは、4月の選挙人名簿からの抹消に異議を唱え、国務院に対し、憲法評議会に憲法上の優先問題を提出するよう求めていた。国務院の決定により、彼女は将来の立法選挙や大統領選挙に立候補することができなくなる。

The French Council of State has rejected Marine Le Pen's appeal against her immediate ineligibility, imposed as part of her conviction for misappropriation of public funds. Le Pen, whose appeal trial will be held from January 13 to February 12, challenged her removal from the electoral rolls in April...

Государственный совет Франции отклонил апелляцию Марин Ле Пен против ее немедленной дисквалификации, наложенной в рамках приговора за нецелевое использование государственных средств. Ле Пен, апелляционный процесс которой состоится с 13 января по 12 февраля, оспорила свое исключение из избирательных с...

フランスでは、マリーヌ・ル・ペン氏に懲役4年、公民権停止5年の判決が言い渡され、即時執行されたことが、依然として波紋を広げています。フランス右派のリーダーに有罪判決を下したベネディクト・ド・ペルトゥイ判事を脅迫したとして、76歳の男が逮捕されました。検察庁がAfpに語ったところによると、男はXのアカウントで、ギロチンの写真とともに、判事に対する性差別的な侮辱を用いたとのことです。

Во Франции продолжают обсуждать приговор Марин Ле Пен к четырем годам тюремного заключения и пяти годам лишения права занимать государственные должности, вступивший в силу немедленно. 76-летний мужчина был арестован за угрозы в адрес судьи Бенедикт де Пертюи, вынесшей приговор лидеру французских прав...

The four-year prison sentence and five-year ban from running for office with immediate effect imposed on Marine Le Pen continues to hold sway in France. A 76-year-old man was arrested for threatening Judge Benedicte de Perthuis, who convicted the French right-wing leader. On his X account, the man us...

Aveva 96 anni. Fondatore del Front National, poi Rassemblement National, si era progressivamente ritirato dalla vita politica a partire dal 2011, quando la figlia Marine assunse la presidenza del partito