The European Commission has set October 12, 2025 as the date for the progressive start of operations of the Entry/Exit System (EES), the new and more advanced EU border system that will digitally record the entries and exits of citizens of third countries traveling to the 29 Schengen area countries f...
欧州委員会は、シェンゲン圏29カ国への短期滞在で渡航する第三国国民の出入国をデジタル形式で記録する、EUの新しい、より高度な国境システムであるEntry/Exit System (EES)の段階的な運用開始日を2025年10月12日に設定しました。EU執行部は声明でこのことを発表し、このシステムはEUの対外国境管理を近代化および改善し、指紋、顔画像、その他の旅行情報をバイオメトリックデータとして記録することで、現在のパスポートへのスタンプ押印システムを段階的に置き換えることを強調しました。
Европейская комиссия установила 12 октября 2025 года в качестве даты постепенного запуска операций Entry/Exit System (EES), новой и более совершенной пограничной системы ЕС, которая будет регистрировать в цифровом формате въезд и выезд граждан третьих стран, путешествующих в 29 стран Шенгенской зоны ...
Швейцария критикует новые и более жесткие нормы, касающиеся мигрантов на границах Германии, считая их незаконными. Новый федеральный министр внутренних дел Германии, Александр Добриндт (ХСС), напоминает Bild, объявил вчера, через несколько часов после своего вступления в должность, что в будущем феде...
ブルガリアとルーマニアは、シェンゲン圏の自由移動圏に完全加盟します。EU理事会は、2025年1月1日から、両国の地域内にある陸上国境での人の移動に関するチェックを廃止することを決定しました。
Болгария и Румыния вступают в Шенгенскую зону свободного передвижения в полном объеме. Совет ЕС постановил отменить контроль за въездом и выездом на внутренних сухопутных границах двух стран с 1 января 2025 года.
Bulgaria and Romania fully enter the Schengen area of free movement. The EU Council has decided to remove controls on people at the internal land borders of the two countries from 1 January 2025.
Rimossi controlli alle frontiere terrestri dal primo gennaio 2025
