主にチュニジア人の数百人が、パレスチナ領土への「封鎖を破る」ことを目的としたガザ行きのコンボイで出発しました。9台のバスと約1,000人の参加者が参加するこのイニシアチブには、アルジェリア、モロッコ、リビア、モーリタニアからの医師や活動家も含まれており、「週末までに」ラファに到着することを目指していると、パレスチナのためのチュニジア共同行動調整グループの広報担当者であるジャワハー・チャンナ氏はAfpに語りました。アラビア語で「堅固さ」を意味するコンボイ「Soumoud」は、「象徴的な行為」を行うことを目指しています。「私たちは援助物資ではなく、政治的メッセージを届けるのです」と主催者は説明しまし...
Hundreds of people, mainly Tunisians, have set off on a convoy to Gaza, with the aim of "breaking the siege" on the Palestinian territory. The initiative, which involves nine buses and about a thousand participants, including doctors and activists from Algeria, Morocco, Libya and Mauritania, aims to ...
Сотни людей, в основном тунисцев, отправились в составе конвоя в Газу с целью «прорвать блокаду» палестинской территории. В инициативе участвуют девять автобусов и около тысячи человек, включая врачей и активистов из Алжира, Марокко, Ливии и Мавритании. По словам Джавахер Чанны, пресс-секретаря гру...
燃やされるタイヤ、チュニジアの怒りと憤慨。シディブジド県のマズーナにある学校で壁が崩壊し、3人の高校生が死亡したことを受けて、群衆が広場に繰り出した。AFP通信の記者によると、民間防衛によると18歳から19歳だった3人の少年の死亡後、広場には数百人が集まったという。UGTT労働組合は本日、学校でのストライキを宣言した。
Горящие покрышки, гнев и возмущение в Тунисе. Толпа людей вышла на улицы после гибели трех старшеклассников, ставших жертвами обрушения стены их школы в Мазуне, провинция Сиди-Бузид. Журналист агентства Afp сообщает о сотнях людей на улицах после смерти трех подростков, которым, по данным Гражданской...
Tires set on fire, anger and indignation in Tunisia. A crowd took to the streets after the death of three high school students, victims of the collapse of the wall of their school in Mazouna, in the governorate of Sidi Bouzid. An Afp journalist speaks of hundreds of people in the square after the dea...
チュニジアのカイース・サイード大統領は、昨年8月に内閣改造の一環として任命された技術官のカメル・マドゥーリ首相を解任し、後任にサラ・ザーフラニ元公共事業大臣を任命した。チュニジア大統領府が発表した。62歳のザーフラニ・ゼンツリ氏は、2021年10月から2023年8月まで首相を務めたナジュラ・ブーデン氏に次いで、チュニジアで2人目の女性首相となる。国連からサイード氏の政敵投獄を批判され、人権団体が自由の縮小を非難する中、チュニジアは困難な時期に就任する。
Президент Туниса Каис Саид уволил премьер-министра Камеля Мадури, технократа, назначенного в августе прошлого года в рамках перестановки в правительстве, и заменил его бывшим министром общественных работ Саррой Заафрани. Об этом сообщила канцелярия президента Туниса. 62-летняя Заафрани Зензри стала в...
Tunisian President Kais Saied has dismissed Prime Minister Kamel Madouri, a technician who was appointed last August as part of a government reshuffle, replacing him with former Public Works Minister Sarra Zaafrani, the Tunisian presidency said. Zaafrani Zenzri, 62, is the second woman to become prim...
Italy's overseas aid department, the CIHEAM Bari inter-governmental organisation and companies are cooperating to improve the environmental sustainability of Tunisia's ocean resources, boost its economy and jobs.
