With the presentation of two measures to follow up on the agreement reached with the US, the European Commission has guaranteed that US duties on cars and components produced in the EU will retroactively drop to 15% starting from August 1st compared to the 27.5% currently applied. The EU executive an...
米国との合意に従うための2つの措置を発表することにより、欧州委員会は、EUで生産された自動車と部品に対する米国の関税が、現在の27.5%から8月1日以降遡及的に15%に引き下げられることを保証しました。EU執行部は声明で発表し、EUの通商担当委員であり首席交渉官であるマロシュ・シェフチョビッチ氏がXで再発信しました。彼は自動車に対する米国の関税上限を「特に歓迎」し、「我々の産業にとっての安堵と弾み」と定義しました。
Представив две меры в соответствии с соглашением, достигнутым с США, Европейская комиссия гарантировала, что пошлины США на автомобили и комплектующие, произведенные в ЕС, ретроактивно снизятся до 15% с 1 августа по сравнению с 27,5%, применяемыми в настоящее время. Об этом исполнительный орган ЕС об...
A public letter signed by 209 former EU ambassadors, senior diplomatic officials and ambassadors of EU states has been published, calling for urgent action on Israel's war in Gaza and illegal actions in the West Bank. If the EU does not act collectively, member states will have to adopt measures indi...
EUの元大使、外交高官、EU加盟国大使209名による公開書簡が発表され、イスラエルのガザ戦争とヨルダン川西岸地区における違法行為に対する緊急行動を求めている。EUが集団行動を取らない場合、加盟国は個別に、あるいはより小規模なグループで行動を起こし、人権を擁護し、国際法を遵守させなければならないと、書簡には記されている。書簡では、9つの可能なアプローチが概説されている。武器輸出許可の停止、違法な入植地との商品・サービス取引の禁止、イスラエルの「ガザおよびその他の占領地におけるプレゼンスと活動」に関連する場合、欧州のデータセンターがイスラエル政府または商業ソースからのデータの受信、保管、処理を禁止す...
Было опубликовано открытое письмо, подписанное 209 бывшими послами ЕС, высокопоставленными дипломатами и послами государств-членов ЕС, в котором содержится призыв к срочным действиям в связи с войной Израиля в Газе и незаконными действиями на Западном берегу. Если ЕС не будет действовать коллективно,...
La ong Sos Mediterranee ha denunciato di essere stata attaccata in acque internazionali dalla Guardia Costiera libica
La presidente del Parlamento europeo: "Lo status quo non è più sufficiente, serve un passo coraggioso o condannati all'irrilevanza. L'alleanza con gli Usa è solida ma guardiamo anche oltre"
China has announced the extension of its anti-subsidy investigation into dairy product imports from the European Union. The investigation, which concerns certain imports of European cheeses, milk and cream, will be extended by six months, until February 21, 2026, due to the "complexity of the case," ...
中国は、欧州連合（EU）からの乳製品の輸入に対する補助金調査の拡大を発表した。チーズ、牛乳、クリームなど一部のEU産輸入品を対象とするこの調査は、「事案の複雑さ」のため、6か月延長され、2026年2月21日までとなる、と中国商務省は声明で発表した。
