florida

フロリダ州で本日、昨夏パームビーチのゴルフ場でドナルド・トランプ氏の暗殺を企てたとして起訴されたライアン・ラウスの裁判が始まる。男は昨年9月15日、ゴルフ場のフェンス付近で武装しているところを発見され、シークレットサービスの捜査官が発砲した後、拘束された。男は当時大統領候補だったトランプ氏の殺害未遂の罪で無罪を主張している。この罪で有罪判決を受けた場合、終身刑となる可能性がある。

Сегодня во Флориде начинается суд над Райаном Раутом, обвиняемым в покушении на Дональда Трампа на его поле для гольфа в Палм-Бич прошлым летом. Мужчина, который 15 сентября прошлого года был задержан агентом Секретной службы, открывшим огонь после того, как обнаружил его вооруженным возле ограждения...

The trial of Ryan Routh, accused of attempting to assassinate Donald Trump at his golf course in Palm Beach last summer, begins today in Florida. The man, who was stopped on September 15 by a Secret Service agent who opened fire after discovering him armed near the course's fence line, pleaded not gu...

ドナルド・トランプ氏は本日、フロリダ州のエバーグレーズ湿地帯を訪れ、地元の共和党指導者たちが強く求めていた不法移民のための新しい収容センターの開設を行います。この施設は「アリゲーターのアルカトラズ」と呼ばれ、全米で最も辺鄙でアクセスしにくい場所の一つであり、人道的および環境的な理由から民主党、ネイティブアメリカンの指導者、環境団体から批判を浴びています。

Дональд Трамп сегодня отправляется в болотистый регион Эверглейдс во Флориде на открытие нового центра содержания нелегальных иммигрантов, которого решительно добивались местные лидеры-республиканцы. Учреждение, получившее прозвище «Аллигаторный Алькатрас», является одним из самых отдаленных и трудно...

Donald Trump is going to the Everglades swamp region in Florida today for the opening of the new detention center for illegal immigrants, strongly desired by local Republican leaders. The facility, nicknamed "Alligator Alcatraz", is among the most remote and inaccessible in the entire country, and ha...

"Banchina 25sud alle crociere anche per il 2026, piano di utilizzo per 33 e 34"

共和党にとって「ホーム」で戦う9回目の試練。実際、今日のフロリダ州での特別選挙は、特に第6選挙区で国政レベルの重要性を帯びてきました。この選挙区では、民主党のジョシュ・ワイル氏が共和党のランディ・ファイン氏に挑戦しています。ほんの数か月前までは共和党が盤石と思われていた議席です。わずか半年前、ドナルド・トランプ氏が30ポイント以上の大差で勝利した場所で、選挙戦がこれほど接戦になっているという事実は、共和党に懸念の波紋を広げ、民主党に新たな希望を与えています。民主党は今、予想外の勝利を信じているのです。

Серьезное испытание для республиканцев на их же территории. Дополнительные выборы во Флориде, которые пройдут сегодня, приобрели национальное значение, особенно в 6-м избирательном округе, где демократ Джош Вейл бросает вызов республиканцу Рэнди Файну в округе, который еще несколько месяцев назад каз...

A test by fire to be played "at home" for the Republicans. Today's special elections in Florida have taken on national importance, especially in the 6th congressional district, where Democrat Josh Weil is challenging Republican Randy Fine in a seat that until a few months ago seemed firmly in the han...