Tragico incidente a Liushesnyu, nel nordest del Paese. Il presidente cinese Xi Jinping ha esortato le autorità locali a fare ogni sforzo per recuperare i sopravvissuti e curare i feriti
ハンガリーのティサウーイヴァーロシュにあるモルグループの工場で発生した爆発により、少なくとも1人が死亡しました。ガーディアン紙が報じています。ハンガリーのゾルト・ヘゲドゥシュ保健相は、9人の負傷者も出ており、そのうち2人が重傷であると述べました。同相によると、住民への危険はないとのことです。
По меньшей мере один человек погиб в результате взрыва на заводе группы Mol в Тисауйвароше, Венгрия. Об этом сообщает Guardian. Министр здравоохранения Венгрии Жолт Хегедюш уточнил, что также пострадали девять человек, двое из которых находятся в тяжелом состоянии. По словам министра, угрозы для насе...
At least one person has died in an explosion at a Mol group plant in Tiszaújváros, Hungary. The Guardian reports this. Hungarian Health Minister Zsolt Hegedus specified that nine people were also injured, two of whom are serious. According to the minister, there are no risks to the population.
パキスタン北西部のカイバル・パクトゥンクワ州ラッキ・マルワット地区で発生した強力な爆発により、少なくとも9人が死亡、33人が負傷した。パキスタンの新聞ドーンが報じた。同じ州では2日前に警察署が標的となり、警官15人が殺害される事件があった。ドーン紙によると、地元当局は爆発が人力車に仕掛けられた爆弾によるものと考えていると述べた。
По меньшей мере девять человек погибли и 33 получили ранения в результате мощного взрыва, произошедшего в районе Лакки-Марват, провинция Хайбер-Пахтунхва, на северо-западе Пакистана. Об этом сообщает пакистанская газета Dawn, спустя два дня после нападения в той же провинции на полицейский участок, в...
At least nine people have died and 33 were injured in a powerful explosion in the Lakki Marwat district, in the Khyber Pakhtunkhwa province, in northwest Pakistan. The Pakistani newspaper Dawn reports this two days after an attack in the same province targeted a police post, resulting in 15 officers ...
A "fire", after "an explosion", is reported on board a South Korean vessel in the Strait of Hormuz. This is reported by the South Korean agency Yonhap, citing Seoul's Foreign Ministry.
Сообщается о "пожаре" после "взрыва" на борту южнокорейского судна в Ормузском проливе. Об этом сообщает южнокорейское агентство Yonhap со ссылкой на Министерство иностранных дел Сеула.
ホルムズ海峡で韓国船が「爆発」後、「火災」を起こしたと報じられています。韓国の聯合ニュースがソウル外務省の発表を引用して報じました。
