ベネズエラ：マドゥロ大統領、米国に対する「武器を取る」準備をするよう農民に促す
ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、同国が「米国の脅威にさらされている」と非難し、米国軍による攻撃の可能性に備えて、国の農民に組織化して「武器を取る」よう促した。「北米帝国の攻撃を受けた場合、何千人、いや何百万人もの農民が共和国を守る準備ができていると私が言うのは誇張ではないので、エゼキエル・サモラ全国農民連合を信頼している」と国家元首はVtv放送で述べた。
ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は、同国が「米国の脅威にさらされている」と非難し、米国軍による攻撃の可能性に備えて、国の農民に組織化して「武器を取る」よう促した。「北米帝国の攻撃を受けた場合、何千人、いや何百万人もの農民が共和国を守る準備ができていると私が言うのは誇張ではないので、エゼキエル・サモラ全国農民連合を信頼している」と国家元首はVtv放送で述べた。
Президент Венесуэлы Николас Мадуро призвал крестьян страны организоваться, чтобы «взять в руки оружие» в случае агрессии со стороны армии США, заявив, что южноамериканская страна находится «под угрозой со стороны Соединенных Штатов». «Я полагаюсь на Национальный крестьянский союз Эсекьеля Саморы, пот...
Venezuelan President Nicolas Maduro has urged the country's farmers to organize themselves to "take up arms" in the event of an attack by the US military, denouncing that the South American nation is "under threat from the United States". "I trust the Ezequiel Zamora National Peasant Union that thous...
Sale la tensione tra Caracas e Washington in seguito ai raid americani contro i narcotrafficanti e dopo che caccia americani sono stati dispiegati a Porto Rico nell'ambito della lotta ai cartelli della droga
米国は、ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロの逮捕につながる情報の提供に対する懸賞金を倍増し、「世界最大の麻薬密売人の一人」とされる同氏の逮捕に5000万ドルを提示した。
Соединенные Штаты удваивают вознаграждение, обещанное в обмен на информацию, полезную для поимки президента Венесуэлы Николаса Мадуро, обвиняемого в том, что он является «одним из крупнейших наркоторговцев в мире», доведя «награду» до 50 миллионов долларов.
The United States is doubling the reward promised in exchange for information useful for the capture of Venezuelan President Nicolas Maduro - accused of being "one of the biggest drug traffickers in the world" - bringing the 'bounty' to 50 million dollars.
Il ministero degli Esteri ha motivato il provvedimento, citando in una nota la condotta giudicata "ostile" dei governi dei tre Paesi europei rispetto all'insediamento di Maduro
