israele

イスラエルが昨夜発令した避難命令を受けて、レバノン南部、ナバティーエ、サイダ、ティルスで激しい空爆が報告されており、レバノンメディアによると、未成年者を含む少なくとも8人が死亡した。昨日、イスラエル国防軍は、レバノンの沿岸都市の住民20万人に対し避難命令を発令した2時間後に、「ティルス地域のヒズボラの司令部」と称する場所に対し一連の攻撃を開始した。

Following the evacuation order issued by Israel last night, heavy air raids were reported in southern Lebanon, in Nabatieh, Sidon, and Tyre; at least eight people were killed, including minors, Lebanese media write. Yesterday, the Israeli Defense Forces launched a series of attacks against what they ...

После приказа об эвакуации, изданного Израилем вчера вечером, были зафиксированы сильные авиаудары на юге Ливана, в Набатии, Сидоне и Тире; по меньшей мере восемь человек, включая несовершеннолетних, погибли, сообщают ливанские СМИ. Вчера Армия обороны Израиля нанесла серию ударов по тому, что они на...

イスラエル国防軍の女性兵士1名が死亡し、予備役兵2名が負傷した。これは、イスラエル北部、レバノン国境付近でのヒズボラによるドローン攻撃によるもの。イスラエル軍は攻撃翌日の今朝、これを発表した。タイムズ・オブ・イスラエルが報じた初期の再構築によると、ヒズボラから発射された2機のドローンが国境の軍事地域で爆発した。

Одна военнослужащая ЦАХАЛ погибла и двое резервистов получили ранения в результате атаки дронов "Хезболлы" на севере Израиля, недалеко от границы с Ливаном. Об этом сообщили сегодня утром, на следующий день после нападения, израильские военные. Согласно предварительным данным, как сообщает The Times ...

An IDF female soldier has died and two reservists were injured in a Hezbollah drone attack in northern Israel, near the border with Lebanon. The Israeli military announced this morning, the day after the attack. According to initial reports, the Times of Israel states, two drones launched by Hezbolla...

Per il ministro degli Esteri della Spagna Albares l'Ue deve votare sulla proposta di sanzioni commerciali contro i coloni israeliani in Cisgiordania, per verificare l'esistenza di una maggioranza qualificata.

There is still no unanimity among EU capitals regarding the request, also put forward by Italy, to sanction the Israeli National Security Minister, Itamar Ben Gvir, widely criticized for his conduct towards activists of the Global Sumud Flotilla. According to what has been learned, the decision, whic...

Единогласия между столицами ЕС по поводу запроса, выдвинутого также Италией, о введении санкций против министра национальной безопасности Израиля Итамара Бен-Гвира, широко критикуемого за его поведение по отношению к активистам "Глобальной флотилии Сумуд", пока нет. Как стало известно, решение, требу...

グローバル・スムード・フロティラ活動家に対する行動が広く批判されているイスラエルの国家安全保障大臣イタマル・ベン・グヴィルを制裁するよう、イタリアからも提出された要求に関して、EU加盟国の首都間ではまだ全会一致が得られていない模様だ。伝えられるところによると、全加盟国の同意を必要とするこの決定は、ブルガリアとチェコ共和国によって妨げられているという。この問題は、本日リマソールで始まる非公式外務理事会（ジムニッヒ形式）で議論される予定だ。