Caracas archivia il modello socialista lasciato in eredità da Hugo Chavez con la riforma della legge sugli idrocarburi
「できるだけ早くベネズエラに戻りたいと大統領に伝えてください」。これは、マリア・コリーナ・マチャドが先週議会で会った議員たちにドナルド・トランプに伝えるよう求めたメッセージであり、ワシントン・ポストが非公開会議に出席した人物によって明らかにされた。
"Tell the president that I want to return to Venezuela as soon as possible." This is the message Maria Corina Machado asked to convey to Donald Trump to the deputies she met last week in Congress, according to what was revealed to the Washington Post by a person present at the closed-door meeting.
«Скажите президенту, что я хочу вернуться в Венесуэлу как можно скорее». Таково послание, которое Мария Корина Мачадо попросила передать Дональду Трампу депутатам, встретившимся на прошлой неделе в Конгрессе, согласно информации, раскрытой Washington Post одним из присутствующих на закрытом заседании...
“La notte di Capodanno a Crans Montana si è consumata una tragedia immane. 40 persone, tra cui giovani di età compresa tra 14 e 17 anni, hanno perso la vita nel rogo di un locale dove stavano festeggiando la fine dell’anno pensando di essere al sicuro con i propri amici, oltre a 116 feriti molti dei ...
L'intervista al presidente della Camera di commercio italo Venezuelana Cavenit dopo la fine dell'era Maduro: "Paese è ancora in attesa, con forti aspettative, ma ancora dubbioso sui reali cambiamenti".
La leader dell'opposizione venezuelana ha incontrato il presidente Usa alla Casa Bianca
ドナルド・トランプがベネズエラでさらなる軍事行動を命じるのを阻止する措置が上院で阻止された。これは、先週この措置を支持して民主党に投票した5人の共和党員のうち2人が立場を変えたためである。討論と最終投票の前にこの措置の却下を決定したのは、JD・ヴァンス副大統領の決定的な投票であり、50対50の同数を破った。
Мера по предотвращению приказа Дональда Трампа о дальнейших военных действиях в Венесуэле была заблокирована в Сенате после того, как два из пяти республиканцев, проголосовавших на прошлой неделе с демократами в поддержку этой меры, изменили свою позицию. Таким образом, решающий голос вице-президента...
The measure to prevent Donald Trump from ordering further military actions in Venezuela was blocked in the Senate after two of the five Republicans who had voted with the Democrats in support of the measure last week changed their position. The decisive vote of Vice President JD Vance broke the 50-50...
