L'attivista pro-democrazia è uscita sul balcone dell'iconico Grand Hotel di Oslo poco prima delle 2,30 del mattino, ora locale, dopo aver trascorso gli ultimi 11 mesi nascosta a Caracas: "Tornerò per porre fine alla tirannia"
L'annuncio del presidente Usa mentre sale la tensione tra Washington e Caracas. Per gli Usa, la nave è stata utilizzata per il trasporto di petrolio greggio proveniente da Venezuela e Iran
当初延期されていた、ベネズエラの野党指導者でノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャド氏が本日オスロで予定していた記者会見は、最終的に中止された。ノーベル研究所の広報担当者がAFP通信に確認した。「マリア・コリーナ・マチャド氏自身が、ノルウェーに来ることがいかに難しいかについて語った」とエリック・アーシャイム氏は述べ、「明日の式典には来てくれることを願っている」と付け加えた。
Первоначально отложенная, пресс-конференция, запланированная на сегодня в Осло с лидером венесуэльской оппозиции Марией Кориной Мачадо, лауреатом Нобелевской премии мира, была в итоге отменена. Это подтвердил агентству Afp представитель Нобелевского института. «Сама Мария Корина Мачадо говорила о том...
Initially postponed, the press conference scheduled for today in Oslo with Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado, winner of the Nobel Peace Prize, has finally been cancelled. A spokesperson for the Nobel Institute confirmed this to Agence France-Presse. "Maria Corina Machado herself spoke...
Il presidente Usa a Politico: "Maduro ha i giorni contati"
Italy's foreign minister Antonio Tajani on Monday described the standoff between the United States and Venezuela as "very tense" and said he hoped "there will be no war" amid a massive military buildup in the Caribbean and deadly US strikes since September on alleged drug trafficking boats off the So...
ドナルド・トランプのベネズエラでの政権交代計画は、「戦略的、政治的、法的な泥沼に陥る危険性がある」とCNNは要約している。米国大統領は昨夜、大統領執務室で国家安全保障チームを招集し、「石油が豊富な貧しいラテンアメリカの国でもワシントンでも、彼らのコントロールを失いつつあるように見える対決の次のステップを定義するため」と述べた。
План Дональда Трампа по смене режима в Венесуэле "рискует перерасти в стратегическое, политическое и юридическое болото". Так CNN резюмирует ситуацию, в которой американский президент прошлой ночью созвал в Овальном кабинете свою команду по национальной безопасности, "чтобы определить следующие шаги ...
Donald Trump's plan for regime change in Venezuela "risks degenerating into a strategic, political, and legal quagmire." This is how CNN summarizes the situation in which the American president last night convened his national security team in the Oval Office "to define the next steps in the showdown...
