Mar dei Caraibi
Venezuela-Usa, tensione sempre più alta. Esperti Onu: "Blocco delle navi è aggressione armata"
Caracas accusa: "La più grande estorsione della nostra storia"
Caracas accusa: "La più grande estorsione della nostra storia"
ベネズエラとの軍事的緊張がエスカレートする中、ドナルド・トランプは再びグスタボ・ペトロに対し、コロンビア初の左翼大統領に対する新たな非難と脅迫を浴びせた。「我々はコロンビア人を愛しているが、新しい指導者は厄介者だ。気をつけた方がいい、コカイン工場を閉鎖した方がいい。米国に送られている3つの大きなコカイン工場がある」とトランプは昨夜、マール・ア・ラゴで述べた。
Amidst the increasingly military escalation with Venezuela, Donald Trump once again turns his arrows against Gustavo Petro, with new accusations and threats against Colombia's first leftist president. "We love Colombians, but the new leader is a troublemaker, and he better be careful, he better close...
На фоне все более нарастающей военной эскалации с Венесуэлой Дональд Трамп вновь обрушился с критикой на Густаво Петро, выдвинув новые обвинения и угрозы в адрес первого левого президента Колумбии. "Мы любим колумбийцев, но новый лидер — смутьян, и ему лучше быть осторожным, ему лучше закрыть эти фаб...
Maduro risponde a Trump: "Pensi al suo Paese, io penso al mio"
"Операции по экспорту сырой нефти и ее продуктов продолжаются в обычном режиме. Танкеры, связанные с операциями Pdvsa, продолжают безопасно отплывать". Так, национальная нефтяная компания Венесуэлы Petroleos de Venezuela (Pdvsa) заявляет, что объявление Дональда Трампа о блокировке всех танкеров, отп...
"Oil and product export operations continue normally. Tankers connected to Pdvsa operations continue to sail in full safety." Thus, the Venezuelan national oil company Petroleos de Venezuela (Pdvsa) states that Donald Trump's announcement of a blockade of all tankers departing from Venezuela is havin...
「原油とその製品の輸出業務は通常通り継続しています。Pdvsaの操業に関連するタンカーは、完全に安全な状態で出航し続けています。」ベネズエラ国営石油会社ペトロレオス・デ・ベネズエラ（Pdvsa）は、ドナルド・トランプ氏によるベネズエラから出航するすべてのタンカーの封鎖発表が何の影響も与えていないと述べています。
In un post su Truth Social, il presidente Usa ha affermato che il governo di Nicolás Maduro è stato designato come organizzazione terroristica straniera e lo ha accusato di furto di beni statunitensi, nonché di "terrorismo, traffico di droga e tratta di esseri umani"
「私は、米国民が南米で石油のための戦争を強要しようとする狂った戦争屋の手を縛るだろうと知っている」。これは、ニコラス・マドゥロがベネズエラ国営テレビVtvで放送された演説で述べたことであり、この日、米国は太平洋で船舶に対する新たな空爆を行い、8人を殺害した。ベネズエラの指導者は、ドナルド・トランプ政権の「脅威の深刻さ」を理解している北米の労働組合指導者や政治的・宗教的運動の「真剣さ」に信頼を置いていると述べている。
