Italy's foreign minister Antonio Tajani on Monday described the standoff between the United States and Venezuela as "very tense" and said he hoped "there will be no war" amid a massive military buildup in the Caribbean and deadly US strikes since September on alleged drug trafficking boats off the So...
ドナルド・トランプのベネズエラでの政権交代計画は、「戦略的、政治的、法的な泥沼に陥る危険性がある」とCNNは要約している。米国大統領は昨夜、大統領執務室で国家安全保障チームを招集し、「石油が豊富な貧しいラテンアメリカの国でもワシントンでも、彼らのコントロールを失いつつあるように見える対決の次のステップを定義するため」と述べた。
План Дональда Трампа по смене режима в Венесуэле "рискует перерасти в стратегическое, политическое и юридическое болото". Так CNN резюмирует ситуацию, в которой американский президент прошлой ночью созвал в Овальном кабинете свою команду по национальной безопасности, "чтобы определить следующие шаги ...
Donald Trump's plan for regime change in Venezuela "risks degenerating into a strategic, political, and legal quagmire." This is how CNN summarizes the situation in which the American president last night convened his national security team in the Oval Office "to define the next steps in the showdown...
Президент положил конец спекуляциям о том, что он бежал из страны из-за напряженности в отношениях с США
Giovanni De Vito ha potuto incontrare anche un altro detenuto, Mario Burlò
L'operatore umanitario italiano è in carcere nel Paese latinoamericano da oltre un anno
この動きは、米国が数か月にわたり麻薬密売人との戦いを公言して展開しているキャンペーンの最中に行われたものだが、多くの専門家にとって「太陽のカルテル」は真の犯罪カルテルではない。
Этот шаг сделан в разгар кампании, которую США проводят уже несколько месяцев с заявленной целью борьбы с наркоторговцами, но многие эксперты считают, что «Картель де лос Солес» не является настоящим преступным картелем
