ハンガリー議会は、野党のブダペスト市長ゲルゲリー・カラーチョニ氏を投獄する恐れのある法案を可決した。この法案は、資金不足の市当局に不透明な条件で融資を借り入れることを強制する可能性があるためだ。数週間前、緑の党に所属するカラーチョニ氏は、人口160万人の首都が、特に政府が決定した税金のために破産する危険性があると警告していた。カラーチョニ氏は、オルバン首相がブダペストや他の主要な自治体から資金を吸い上げ、代替の統治モデルを提供できないようにしていると定期的に非難している。一方、オルバン氏のフィデス党は、首都の財政難は市長の「無責任な支出」によるものだと主張している。
Венгерский парламент принял закон, который грозит тюремным заключением мэру Будапешта Гергею Карачоню, представителю оппозиции, поскольку он может вынудить муниципалитет, испытывающий нехватку ликвидности, брать кредиты на неясных условиях. Несколько недель назад Карачонь, член Партии зеленых, предуп...
The Hungarian parliament has approved a law that risks sending Budapest mayor Gergely Karacsony, from the opposition, to prison, as it could force the cash-strapped municipality to take out loans under unclear conditions. A few weeks ago, Karacsony, from the Green Party, had warned that the capital, ...
Il presidente russo Vladimir Putin ha accettato la proposta del primo ministro ungherese Viktor Orbán di ospitare un vertice con gli Stati Uniti a Budapest, la capitale ungherese, e di tenere colloqui sull'invasione russa dell'Ucraina. Putin, che ha ringraziato Orban per la sua disponibilità durante ...
October 29, 2025_ Asiana Airlines announced the opening of new routes to Milan, Italy, starting March 31, 2026, and to Budapest, Hungary, starting...
29 Ottobre 2025_ Asiana Airlines ha annunciato l'apertura di nuove rotte verso Milano, Italia, a partire dal 31 marzo 2026, e verso Budapest,...
ハンガリー警察は本日、ペーチ大学都市でのプライドパレードの主要な主催者である活動家ゲーザ・ブザシュ＝ハーベル氏を尋問しました。このイベントは、ハンガリーの新しい児童保護法により当局から禁止されていたにもかかわらず、10月初旬に数千人の参加者を集めて開催されました。「私は記録されました。もちろん、私はプライドを組織し、人々に参加を呼びかけたことを認め、声明を出しました」と彼は地元のニュースサイトSzabad Pécsが公開したビデオで述べました。「私は有罪ではないと宣言しました。私は様々な国際的および欧州の人権条約によって保障された基本的な権利を行使しました。それだけです」と、彼を支援するために駆...
Венгерская полиция сегодня допросила активиста Гезу Бузаша-Хабеля, главного организатора парада Прайда в университетском городе Печ, который состоялся в начале октября с участием тысяч людей, несмотря на то, что он был запрещен властями в соответствии с новым венгерским законом о защите детей. "Меня ...
Hungarian police today questioned activist Géza Buzás-Habel, the main organizer of the Pride parade in the university city of Pécs, an event held in early October with the participation of thousands of people despite being banned by authorities under Hungary's new child protection law. "I was registe...
本日、ブダペストで対立するデモが行われ、ハンガリーで来年4月に行われる議会選挙の選挙運動が事実上開始されました。1956年のソビエト連邦に対する短い蜂起の開始記念日にあたり、モスクワの戦車の血なまぐさい介入によって鎮圧されたこの日は、反ソビエト勢力として誕生し、現在ではヴィクトル・オルバンを指導者としてロシアに非常に近いフィデスのポピュリストイデオロギーにとって重要な日です。
