The EU Council renewed in Luxembourg the EU's autonomous restrictive measures against Isil/Da'esh and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with the two terrorist organizations, extending them until October 31, 2026. The list includes 15 individuals and 7 groups. All 'lis...
EU理事会はルクセンブルクで、ISIL/ダーイシュおよびアルカイダ、ならびにこれら二つのテロ組織に関連する個人、団体、企業、事業体に対するEUの自主的な制限措置を更新し、2026年10月31日まで延長しました。このリストには15人の個人と7つの団体が含まれています。リストに掲載されたすべての対象者は資産凍結の対象となり、個人はEUへの渡航禁止の対象にもなります。さらに、EUの個人および事業体は、彼らに資金、金融資産、または経済的資源を提供することを禁じられています。これらの制限措置は、国連安全保障理事会がISIL/ダーイシュおよびアルカイダに対して課した措置を補完するものです。
Совет ЕС в Люксембурге продлил автономные ограничительные меры ЕС против ИГИЛ/ДАИШ и Аль-Каиды, а также лиц, групп, предприятий и организаций, связанных с этими двумя террористическими организациями, до 31 октября 2026 года. В список входят 15 человек и 7 групп. Все "включенные в список" субъекты под...
L'uomo è accusato di arruolare ragazzi per compiere atti di violenza con finalità terroristiche. Piantedosi: "Nostro sistema di prevenzione efficace"
Антиджихадистская коалиция во главе с Соединенными Штатами убила Салаха Нумана, известного как Али, иракского лидера группировки «Исламское государство», во время операции на северо-западе Сирии. Об этом сообщает сирийское государственное телевидение со ссылкой на источник в службах безопасности, кот...
米国主導の反ジハード主義連合は、シリア北西部での作戦中に、アリとして知られるイスラム国グループのイラク人指導者、サラー・ヌーマンを殺害した。シリア国営テレビが報じた。同テレビは治安当局筋の話として、「イドリブ県の町アトメにある家への空爆」について言及し、ヌーマンを「シリアにおけるISIS細胞の活性化と動員に関与した最も危険な人物の一人」と表現した。
An anti-jihadist coalition led by the United States killed Salah Numan, known as Ali, an Iraqi leader of the Islamic State group, during an operation in northwestern Syria. Syrian state television reported, citing a security services source who referred to "an airstrike against a house in the city of...
По меньшей мере шесть человек были убиты предполагаемыми террористами в округе Анквабе, в провинции Кабу-Делгаду на севере Мозамбика, сообщили местные источники агентству Lusa, подтвердив, что трое подростков были похищены. Согласно источникам, нападение произошло на прошлой неделе, когда жертвы рабо...
地元の情報筋がLusa通信に語ったところによると、モザンビーク北部カボ・デルガード州アンクアベ地区で、推定テロリストによって少なくとも6人が殺害され、3人の少年が誘拐されたことが確認された。情報筋によると、攻撃は先週、犠牲者が州のその地区の村の畑で働いていたときに発生した。「ナトクアの村で6人が殺害され、その後襲撃者は立ち去った」と情報筋は述べた。
At least six people were killed by suspected terrorists in the Ancuabe district, in the Cabo Delgado province in northern Mozambique, local sources told the Lusa agency, confirming that three boys were kidnapped. According to the sources, the attack occurred last week, when the victims were working i...
