シリア：米軍司令部、ISIS拘束者のイラクへの移送を完了
米中央軍（Centcom）は、シリアで拘束されていたISISの被拘束者のイラクへの移送を完了したと発表した。Centcomは声明で、「イスラム国の被拘束者が安全な拘禁施設に留まることを確実にするため、昨日シリア北東部からイラクへの夜間飛行の後、移送任務を完了した」と明記した。
米中央軍（Centcom）は、シリアで拘束されていたISISの被拘束者のイラクへの移送を完了したと発表した。Centcomは声明で、「イスラム国の被拘束者が安全な拘禁施設に留まることを確実にするため、昨日シリア北東部からイラクへの夜間飛行の後、移送任務を完了した」と明記した。
The American Central Command (Centcom) announced that it has completed the transfer to Iraq of ISIS detainees who were prisoners in Syria. In a statement, Centcom specified that it had "concluded the transfer mission after a night flight from northeast Syria to Iraq yesterday, to help ensure that Isl...
Центральное командование США (Centcom) объявило о завершении передачи заключенных ИГИЛ, содержавшихся в Сирии, в Ирак. В заявлении Centcom уточнило, что "завершило миссию по передаче после ночного перелета из северо-восточной Сирии в Ирак вчера, чтобы помочь обеспечить содержание заключенных Исламско...
''Two men have been sentenced to life imprisonment'' after being found guilty of planning to attack the Jewish community in Manchester in what could have been "the deadliest terrorist attack in the United Kingdom." The BBC reports, explaining that it learned from Preston Crown Court that Walid Saadao...
「マンチェスターのユダヤ人コミュニティを標的とする計画を立てたとして有罪判決を受けた2人の男に終身刑が言い渡された。これは英国史上最も致命的なテロ攻撃となる可能性があった」とBBCは報じている。プレストン刑事法院から得た情報によると、ワリド・サーダウィ（38歳）とアマル・フセイン（52歳）は、「ISISに触発された陰謀」の一環として、英国への武器密輸を組織していた。グレーターマンチェスター警察は、この2人の男が、彼らの計画を阻止する上で「決定的な役割」を果たした潜入捜査官によって逮捕されたと述べた。
Двое мужчин были приговорены к пожизненному заключению, признанные виновными в планировании нападения на еврейскую общину Манчестера, которое могло стать "самым смертоносным террористическим актом в Соединенном Королевстве". Об этом сообщает BBC, поясняя, что из Королевского суда Престона стало извес...
Lo ha reso noto il segretario alla Difesa britannico John Healey
Il direttore dell’agenzia, Kash Patel, ha ringraziato sui social i partner coinvolti, affermando che il loro intervento "ha senza dubbio salvato delle vite"
A dare la notizia il New York Times, poi la conferma del responsabile del Pentagono Pete Hegseth
The EU Council renewed in Luxembourg the EU's autonomous restrictive measures against Isil/Da'esh and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with the two terrorist organizations, extending them until October 31, 2026. The list includes 15 individuals and 7 groups. All 'lis...
