Parigi

11 Dicembre 2025_ La Corte d'Appello di Parigi ha annullato integralmente il "Final Award" emesso a favore di presunti discendenti del defunto...

アルジェリア大統領府の恩赦を受け、アルジェリアで約1年間投獄されていた81歳のフランス系アルジェリア人作家ブアレム・サンサル氏が先週水曜日に釈放され、パリに到着しました。Bfmtvによると、サンサル氏はこれまでドイツに滞在していました。フランス大統領府は、同氏がエリゼ宮でフランスのエマニュエル・マクロン大統領に迎えられたと発表しました。

В Париж прибыл франко-алжирский писатель Буалем Сансаль, 81 год, помилованный алжирским президентом и освобожденный в прошлую среду после почти года заключения в Алжире. Сансаль, как напоминает Bfmtv, до сих пор находился в Германии. Писатель был принят в Елисейском дворце президентом Франции Эммануэ...

The 81-year-old Franco-Algerian writer Boualem Sansal has arrived in Paris, pardoned by the Algerian presidency and released last Wednesday after being imprisoned in Algeria for almost a year. Sansal, Bfmtv recalls, had been in Germany until now. The writer was received at the Élysée by French Presid...

本日、パリのモンパルナス駅で、家庭内暴力で知られるナイフを持った男に対し、警察官が発砲しました。これは検察庁を引用したBfmtvが報じたものです。同じ情報源によると、テロの線は今のところ排除されているようです。負傷者は2名で、ナイフを持った男（自らも傷を負ったとされる）と、もう一人の人物です。

Сегодня на вокзале Монпарнас в Париже полицейский открыл огонь по мужчине, известному домашним насилием, который размахивал ножом. Об этом сообщает Bfmtv со ссылкой на прокуратуру. Террористический след на данный момент исключен, сообщает тот же источник. В результате инцидента двое раненых: мужчина ...

A police officer opened fire today at Montparnasse station in Paris against a man known for domestic violence, who was brandishing a knife. Bfmtv reported it, citing the prosecutor's office. The terrorist lead currently seems to be ruled out, the same source reports. The toll is two injured, the knif...

フランスは数日前から、10年前にパリとサンドニで発生し、132人の死者（その中にはイタリア人ヴァレリア・ソレシンも含まれる）と350人以上の負傷者を出した11月13日のテロ攻撃を追悼する一連の記念行事を行っています。明日、攻撃の記念日には、エマニュエル・マクロン大統領の臨席のもと、イスラム過激派テロリストの部隊によって襲撃されたすべての場所で、追悼の瞬間と黙祷が捧げられる予定です。

Франция уже несколько дней вспоминает серию терактов 13 ноября в Париже и Сен-Дени, в результате которых десять лет назад погибли 132 человека, включая нашу соотечественницу Валерию Солесин, и более 350 получили ранения. Завтра, в годовщину терактов, запланированы моменты скорби и минуты молчания пер...

France has been commemorating for days with a series of events the terrorist attacks of November 13 in Paris and Saint-Denis, which ten years ago killed 132 people, including our compatriot Valeria Solesin, and injured over 350. Tomorrow, on the anniversary of the attacks, moments of reflection and m...