Bolsonaro

Veglie di preghiera sotto casa dell'ex presidente

• Bolsonaro condannato per tentato golpe da Corte Suprema

День осуждения бывшего президента Бразилии Жаира Болсонару на 27 лет тюрьмы превратился в «день праздника» в Бразилиа, где многие вышли на улицы столицы, чтобы отпраздновать то, что они назвали «победой», заявив, что «справедливость восторжествовала». Группа студентов погрузила на эвакуатор гигантску...

ブラジル元大統領ジャイール・ボルソナロ氏に禁錮27年の有罪判決が下された日は、ブラジリアで「祝祭の日」となり、多くの人々が首都の通りに繰り出し、「勝利」を祝って「正義が果たされた」と述べました。学生グループは、巨大な元ブラジル大統領のバルーン人形をレッカー車に積み込み、ボルソナロ氏へのスローガンに加えて、アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏へのスローガンも唱えました。

The day of the conviction to 27 years in prison of former Brazilian President Jair Bolsonaro turned into "a day of celebration" in Brasilia, where many took to the streets of the capital to celebrate what they called "a victory" saying that "justice has been done". A group of students loaded a giant ...

ブラジル最高裁は、元大統領のジャイール・ボルソナロ氏に対する裁判の最終審理を開始した。クーデターの罪で有罪判決を受けた場合、ボルソナロ氏は50年以上の禁錮刑に処される可能性がある。5人の判事は金曜日までに、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏に敗れた2022年の選挙後、元ブラジル大統領がクーデター未遂の罪を犯したかどうかを決定する必要がある。

Верховный суд Бразилии начал финальное обсуждение дела против бывшего президента Жаира Болсонару, которому может грозить более 50 лет тюрьмы, если его признают виновным в попытке государственного переворота. К пятнице пятеро судей должны решить, виновен ли бывший президент Бразилии в попытке государс...

The Brazilian Supreme Court has begun the final discussion of the trial against former president Jair Bolsonaro, who could face more than 50 years in prison if found guilty of a coup d'état. By Friday, the five judges will have to decide whether the former Brazilian president is guilty of attempting ...

「ジャイール・ボルソナロと彼の7人の共同被告は、独裁政権の樹立を企てた」。クーデター未遂で元ブラジル大統領を相手に裁判を監督しているブラジル最高裁判所のアレシャンドレ・デ・モライス判事は、評決に先立つ審理の開始時にこのように述べた。「ブラジル共和国の歴史が、再びクーデター未遂によって汚されたことを遺憾に思う。クーデターは諸機関と民主主義を脅かし、非常事態と真の独裁政権の樹立を企てた」と判事は述べた。

«Жаир Болсонару и семь его сообвиняемых пытались установить диктатуру». Об этом заявил в начале слушаний в преддверии вынесения приговора судья Верховного суда Бразилии Алешандре де Мораес, который наблюдает за процессом против бывшего президента Бразилии по делу о попытке государственного переворота...

"Jair Bolsonaro and his seven co-defendants tried to establish a dictatorship". This was stated, at the beginning of the hearings in view of the verdict, by the judge of the Supreme Court of Brazil Alexandre de Moraes, who is overseeing the trial against the former Brazilian president for attempted c...