Onu

2月26日から3月2日の間に、アフガニスタンとパキスタンの国境での衝突により、少なくとも42人の市民が死亡し、104人が負傷しました。この報告は、国連アフガニスタン支援ミッション（UNAMA）から寄せられたもので、犠牲者の中には女性や子供も含まれていると明記されています。これは暫定的な集計です。

По меньшей мере 42 мирных жителя погибли и 104 получили ранения в период с 26 февраля по 2 марта в ходе столкновений на границе между силами Афганистана и Пакистана. Заявление поступило от Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) с уточнением, что среди жертв есть женщины и дети. Это предварител...

At least 42 civilians have been killed and 104 injured between February 26 and March 2 in clashes along the border between Afghan and Pakistani forces. The report comes from the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (Unama), specifying that women and children are among the victims. This is...

国連機がハルツーム空港に着陸した。これは2023年4月に軍と準軍事組織の間で紛争が始まって以来、初めてのことである。「国連人道航空サービス（Unhas）によるハルツームへの3年ぶりの初便に乗ることができて、どれほど嬉しいか強調したい。これは人道支援コミュニティにとって重要な出来事だ」と、国連スーダン人道調整官デニス・ブラウン氏は飛行機を降りながら述べた。

В аэропорту Хартума приземлился рейс Организации Объединенных Наций, первый с начала конфликта между армией и военизированными формированиями в апреле 2023 года. «Хочу подчеркнуть, как я счастлива, что была на первом за три года рейсе в Хартум Гуманитарной воздушной службы Организации Объединенных На...

A United Nations flight has landed at Khartoum airport, the first since the start of the conflict between the Army and paramilitaries in April 2023. "I want to emphasize how happy I am to have been on the first flight in three years to Khartoum by the United Nations Humanitarian Air Service (Unhas), ...

ミュンヘン安全保障会議の壇上から「ドナルド・トランプは一時的なものだ」と述べ、欧州の同盟国を安心させようとした後、カリフォルニア州の民主党知事ギャビン・ニューサムは本日ロンドンで、英国エネルギー大臣エド・ミリバンドと、カリフォルニア州と英国間の「気候変動対策」に関する覚書に署名した。これは、トランプが非常に嫌っていた風力タービンを含む、クリーンエネルギー開発のための協力に焦点を当てたものだ。

После того как он попытался успокоить европейских союзников, заявив с трибуны Мюнхенской конференции по безопасности, что "Дональд Трамп временен", демократический губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом сегодня в Лондоне подписал с британским министром энергетики Эдом Милибэндом меморандум о взаимопонима...

After seeking to reassure European allies by stating, from the podium of the Munich security conference, that "Donald Trump is temporary", California's Democratic Governor Gavin Newsom today in London signed a memorandum of understanding with the British Energy Minister, Ed Miliband, between Californ...

13 Febbraio 2026_ La sede delle Nazioni Unite a New York ha ospitato una vivace gala per il Capodanno Cinese il 12 febbraio 2026. Durante l'evento, i...