Ospedale

シドニーの有名なビーチの岸辺近くで泳いでいた際にサメに襲われた34歳の女性が、1週間以上経ってから薬物誘発性昏睡状態から目覚めた。リア・スチュワートさんの家族が発表した。彼女はクージービーチでサメに襲われ、腕と脚に複数の噛み傷を負い、大量出血した。女性は重篤な状態で病院に搬送され、腕の切断を含む数回の手術を受けた。

34-летняя женщина вышла из медикаментозной комы более чем через неделю после того, как на нее напала акула во время плавания у берега известного пляжа Сиднея. Об этом сообщила семья Лии Стюарт, которая была атакована акулой на пляже Куджи, получив множественные укусы в руки и ноги и сильное кровотече...

A 34-year-old woman has woken from a pharmacological coma more than a week after she was attacked by a shark while swimming near the shore of a well-known Sydney beach. The family of Leah Stewart, who was attacked by a shark at Coogee Beach sustaining multiple bites to her arms and legs and severe bl...

Over 500 women and children have died or suffered potentially avoidable harm at Nottingham's "toxic" university hospital trust due to "deep-rooted systemic failures." This is revealed by what is considered the largest maternity inquiry in the history of the British National Health Service (NHS), whic...

Более 500 женщин и детей умерли или получили потенциально предотвратимый вред в университетской больнице Ноттингема, названной «токсичной», из-за «глубоко укоренившихся системных сбоев». Об этом свидетельствует крупнейшее расследование в истории британской Национальной службы здравоохранения (NHS) по...

ノッティンガム大学病院では、500人以上の女性と子供が死亡または「毒性」と称される「根深い組織的失敗」により、潜在的に回避可能な損傷を負った。これは、英国国民保健サービス（Nhs）の歴史上最大の産科に関する調査とされており、2023年に助産師ドナ・オッケンデンが収集した両親からの苦情をきっかけに開始された。401ページにわたる衝撃的な報告書は、過去13年間でノッティンガム大学病院Nhsトラストにおいて、444人の母親と76人の新生児が「回避可能な」結果を被ったことを明らかにしている。報告書によると、幹部らは産科部門の深刻な問題を認識していたが、介入しなかった。ノッティンガム病院がこれまで行ってき...

La paziente era in attesa di essere trasferita nella giornata odierna presso il reparto di Chirurgia plastica ricostruttiva. Avviate verifiche interne

コンゴ民主共和国でエボラウイルスに感染した米国人医師の家族もドイツの病院に入院することになる。ドイツ保健省が明らかにしたもので、家族が症状を示しているかどうかは明記されていない。「エボラウイルスに感染した米国人市民が今朝、治療のためベルリンに到着した後、米国当局は彼の家族（妻と3人の子供）を入院させるための支援を要請した」と保健省は述べ、さらに「彼らもベルリンのシャリテ病院の特別隔離病棟に移送される」と付け加えた。

Семья американского врача, заразившегося лихорадкой Эбола в Демократической Республике Конго, также будет госпитализирована в больницу в Германии. Об этом сообщило министерство здравоохранения Германии, не уточняя, проявляют ли члены семьи симптомы. «После того, как американский гражданин, зараженный...

The family of the US doctor who contracted Ebola in the Democratic Republic of Congo will also be hospitalized in Germany. The German Ministry of Health reported this, without specifying whether the family members are showing symptoms. "After a US citizen infected with Ebola arrived in Berlin this mo...