ベネズエラ、EUが制裁を1年間延長
EU理事会は、ベネズエラに対する制限措置の期間を2027年1月10日までさらに1年間延長しました。この決定は、民主主義と法の支配を損なう「継続的な行動」、人権の「継続的な侵害」、市民社会と民主的野党への弾圧、特に2024年7月28日の大統領選挙とその後の展開に関連して行われました。現在、69人が資産凍結の対象となっており、直接的または間接的に資金や経済的資源を受け取ることが禁止されており、欧州連合への渡航も禁止されています。
EU理事会は、ベネズエラに対する制限措置の期間を2027年1月10日までさらに1年間延長しました。この決定は、民主主義と法の支配を損なう「継続的な行動」、人権の「継続的な侵害」、市民社会と民主的野党への弾圧、特に2024年7月28日の大統領選挙とその後の展開に関連して行われました。現在、69人が資産凍結の対象となっており、直接的または間接的に資金や経済的資源を受け取ることが禁止されており、欧州連合への渡航も禁止されています。
Совет ЕС продлил еще на один год, до 10 января 2027 года, срок действия ограничительных мер в отношении Венесуэлы. Решение было принято в свете "постоянных действий", подрывающих демократию и верховенство закона, а также "продолжающихся нарушений прав человека" и подавления гражданского общества и де...
The EU Council has extended the duration of restrictive measures against Venezuela for another year, until January 10, 2027. The decision was taken in light of "persistent actions" that undermine democracy and the rule of law, as well as "continuous human rights violations" and the repression of civi...
L'attivista pro-democrazia è uscita sul balcone dell'iconico Grand Hotel di Oslo poco prima delle 2,30 del mattino, ora locale, dopo aver trascorso gli ultimi 11 mesi nascosta a Caracas: "Tornerò per porre fine alla tirannia"
L'annuncio del presidente Usa mentre sale la tensione tra Washington e Caracas. Per gli Usa, la nave è stata utilizzata per il trasporto di petrolio greggio proveniente da Venezuela e Iran
当初延期されていた、ベネズエラの野党指導者でノーベル平和賞受賞者のマリア・コリーナ・マチャド氏が本日オスロで予定していた記者会見は、最終的に中止された。ノーベル研究所の広報担当者がAFP通信に確認した。「マリア・コリーナ・マチャド氏自身が、ノルウェーに来ることがいかに難しいかについて語った」とエリック・アーシャイム氏は述べ、「明日の式典には来てくれることを願っている」と付け加えた。
Первоначально отложенная, пресс-конференция, запланированная на сегодня в Осло с лидером венесуэльской оппозиции Марией Кориной Мачадо, лауреатом Нобелевской премии мира, была в итоге отменена. Это подтвердил агентству Afp представитель Нобелевского института. «Сама Мария Корина Мачадо говорила о том...
Initially postponed, the press conference scheduled for today in Oslo with Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado, winner of the Nobel Peace Prize, has finally been cancelled. A spokesperson for the Nobel Institute confirmed this to Agence France-Presse. "Maria Corina Machado herself spoke...
Il presidente Usa a Politico: "Maduro ha i giorni contati"
Italy's foreign minister Antonio Tajani on Monday described the standoff between the United States and Venezuela as "very tense" and said he hoped "there will be no war" amid a massive military buildup in the Caribbean and deadly US strikes since September on alleged drug trafficking boats off the So...
