Venezuela

April 1, 2026_ China firmly opposes US attempts to limit cooperation between Beijing and Caracas through the manipulation of so-called "general...

1 Aprile 2026_ La Cina si oppone fermamente ai tentativi degli Stati Uniti di limitare la cooperazione tra Pechino e Caracas attraverso la...

米国財務省のウェブサイトによると、米国はベネズエラのデルシー・ロドリゲス暫定大統領に対する制裁を解除した。これは、ニコラス・マドゥロが逮捕された奇襲作戦から3ヶ月後の、ワシントンとカラカス間の関係改善を示すさらなる兆候である。ロドリゲスは1月までマドゥロの副大統領を務めており、2018年のドナルド・トランプ米大統領の最初の任期中に財務省から制裁を受けた、いわゆる元指導者の「側近」の多くの人物の一人であった。

Соединенные Штаты отменили санкции против временного президента Венесуэлы Делси Родригес, согласно информации на сайте Министерства финансов США, что является еще одним признаком сближения между Вашингтоном и Каракасом, спустя три месяца после операции, приведшей к поимке Николаса Мадуро. Родригес, д...

The United States has revoked sanctions against Venezuelan interim president Delcy Rodríguez, according to the US Treasury Department website, in a further sign of rapprochement between Washington and Caracas, three months after the raid that led to the capture of Nicolas Maduro. Rodriguez, who was M...

7年間閉鎖されていたカラカスの米国大使館が再開した。国務省は「本日、カラカス大使館の業務が正式に再開される。これはベネズエラにおける我々の外交プレゼンスの新たな章の始まりを示すものだ」と発表した。

Посольство США в Каракасе, которое было закрыто в течение семи лет, возобновило работу. Об этом сообщил Госдепартамент, объявив: "Сегодня официально возобновляются операции посольства в Каракасе. Это знаменует новую главу нашего дипломатического присутствия в Венесуэле".

The American embassy in Caracas, which had been closed for seven years, is back in operation. The State Department announced: "Embassy operations in Caracas formally resume today. A sign of a new chapter in our diplomatic presence in Venezuela."

ニコラス・マドゥロは本日、ニューヨークの連邦裁判官の前に再び出廷し、米国政府が彼の弁護を妨害し、ベネズエラ政府の資金を元大統領の弁護費用に充てることを阻止しているため、彼に対する麻薬テロの告発を却下するよう求める予定だ。実際、アルビン・ヘラースタイン判事は今日の公聴会を予定していた。これは、カラカスの元指導者と妻のシリア・フローレスが米特殊部隊に逮捕されて数日後に告発された1月以来初めての公聴会であり、本裁判の開始日を設定するための手続きを開始する目的だった。

Nicolas Maduro will appear today before a federal judge in New York, asking for the dismissal of narco-terrorism charges against him, as the United States government is allegedly blocking his defense by preventing the use of Venezuelan government funds to cover the former president's legal expenses. ...