carcere

フランスの元大統領ニコラ・サルコジ氏は、2007年の大統領選挙運動へのリビアからの違法資金供与の裁判で、共謀罪で禁錮5年の判決を受けました。

Бывший президент Франции Николя Саркози приговорен к пяти годам тюремного заключения за преступный сговор в рамках процесса по незаконному финансированию Ливией его кампании на президентских выборах 2007 года.

Former French President Nicolas Sarkozy has been sentenced to five years in prison for criminal association in the trial for illegal financing by Libya of his 2007 presidential campaign.

24 Settembre 2025_ La Vicepresidente Sara Duterte ha espresso preoccupazione per un presunto "controllo del benessere" effettuato dall'Ambasciata...

タイのタクシン・チナワット元首相は、最高裁判所から汚職で1年の有罪判決を受けた後、バンコクの刑務所に移送されました。裁判所は、健康上の理由で以前の収監を免れ、病院に移送されていた元首相を拘留することを決定しました。判決の発表直後、タクシン氏はソーシャルメディアで声明を発表し、「たとえ身体の自由を失っても、国と国民のために思考の自由は持ち続ける」と述べました。また、国王、タイ、そして国民に仕えるために力を尽くすと誓いました。

Бывший премьер-министр Таиланда Таксин Чинават прибыл в тюрьму Бангкока, где ему предстоит отбыть наказание за коррупцию сроком на один год, после вынесенного Верховным судом приговора. Суд постановил, что бывший премьер-министр должен быть заключен в камеру, после того как ранее он избежал тюремного...

Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra has arrived at Bangkok prison, where he will serve a one-year sentence for corruption, following his conviction by the Supreme Court. The court ruled that the former prime minister must be imprisoned in a cell, after a previous entry into prison was avoid...

Si tratta del 59esimo suicidio dall'inizio dell'anno. Giovedì scorso nello stesso penitenziario si era tolta la vita una donna di 52 anni

Georges Abdallah is free after 40 years in prison. The pro-Palestinian Lebanese activist, convicted in the 1980s for complicity in the murders of American and Israeli diplomats and considered one of the longest-serving French prisoners, has left prison. Abdallah was released after serving nearly 40 y...

ジョルジュ・アブダラは、40年の懲役刑後に自由の身となった。1980年代にアメリカとイスラエルの外交官殺害の共犯で有罪判決を受け、フランスで最も長く服役した囚人の1人と見なされていたレバノン系パレスチナ人活動家は、刑務所を出所した。アブダラは、1982年のイスラエル外交官ヤコブ・バー・シマントフの殺害と、1984年のアメリカ領事ロバート・オムの暗殺未遂への関与で、ほぼ40年の懲役刑に服した後、釈放された。