shutdown

「クリスマスの馬鹿げた要求リストだ」。2月13日以降に国土安全保障省が資金不足に陥るのを避けるための超党派合意交渉で共和党を代表するケイティ・ボイド上院議員は、ICEの活動を制限・規制するための民主党の要求を、過剰で非現実的だと非難した。これは、移民取締警察が依存する同省の閉鎖を避けるための彼らの投票の条件として提示されたものだ。

"Нелепый список рождественских желаний". Так Кэти Бойд, сенатор, представляющая республиканцев на переговорах по достижению двухпартийного соглашения, чтобы избежать того, что после 13 февраля Министерство внутренней безопасности останется без финансирования, назвала чрезмерными и нереалистичными тре...

"A ridiculous list of Christmas demands." This is how Katie Boyd, the senator representing Republicans in negotiations to reach a bipartisan agreement to prevent the Department of Homeland Security from running out of funds after February 13, branded the Democrats' demands for measures to limit and r...

Donald Trump dovrebbe firmare presto il provvedimento ponendo così ufficialmente fine alla paralisi in atto da sabato

• Usa, repubblicani a caccia di voti alla Camera per fermare lo shutdown
• Shutdown parziale in Usa durerà almeno altri due giorni
• Usa, inizia lo shutdown: niente fondi Ice nel bilancio approvato al Senato

House Republicans aim today to approve the Budget package, thus ending the shutdown, the second of the new Trump presidency, which began last Saturday. With Democrats having announced they will not vote for the package, Speaker Mike Johnson in this afternoon's vote can only afford to lose one vote fr...

Республиканцы Палаты представителей сегодня намерены одобрить пакет бюджета, положив тем самым конец шатдауну, второму за время нового президентства Трампа, начавшемуся в прошлую субботу. Поскольку демократы объявили, что не будут голосовать за пакет, спикер Майк Джонсон на сегодняшнем дневном голосо...

下院共和党は本日、予算案を承認し、先週土曜日に始まったトランプ新政権下で2度目となるシャットダウンを終わらせることを目指している。民主党がこの法案に投票しないと発表しているため、マイク・ジョンソン議長は、国防総省、国務省、財務省、保健省、教育省の資金を含む1.2兆ドルを超える法案を承認させるために、今日の午後の採決で、わずかな過半数からたった1票を失うことしか許されないだろう。

Molti dem contrari all'accordo che ha portato il Senato ad approvare il bilancio rinviando i fondi per l'Ice

• Shutdown parziale in Usa durerà almeno altri due giorni
• Usa, inizia lo shutdown: niente fondi Ice nel bilancio approvato al Senato

L’opposizione dem e le tensioni interne tra i Repubblicani rischiano di ritardare l’approvazione del pacchetto di spesa da 1,2 trilioni di dollari

• Usa, inizia lo shutdown: niente fondi Ice nel bilancio approvato al Senato

È atteso per le prossime settimane l'annuncio del nuovo presidente della Federal Reserve. Slitta la pubblicazione dei dati sul lavoro a causa di ritardi della raccolta dei dati