siria

Due giorni per festeggiare la caduta del regime di Bashar al-Assad.

本日、シリアで日刊紙「アル・タウラ・アル・スーリヤ」の紙版第1号が発行され、5年間の休止期間を経て、このアラブ諸国での国営報道機関の復活を告げました。実際、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、高コストと流通の困難さのため、新聞の発行は中断されていました。「アル・タウラ・アル・スーリヤ」（アラビア語で「シリア革命」を意味する）は、アサド時代の歴史的な公式日刊紙「アル・タウラ」の後継となります。

Сегодня в Сирии вышел первый печатный номер газеты "Аль-Тавра Ас-Сурия", что ознаменовало возвращение государственной прессы в арабскую страну после пятилетнего перерыва. Во время пандемии Covid-19 выпуск газет был приостановлен из-за высоких затрат и трудностей с распространением. "Аль-Тавра Ас-Сури...

The first print issue of the newspaper Al Thawra Al Souriya was published today in Syria, marking the return of state press in the Arab country after five years of suspension. During the Covid-19 pandemic, the publication of newspapers had been interrupted due to high costs and distribution difficult...

アラウィー派が多数を占めるシリア沿岸地域で、最近のコミュニティへの攻撃後、数千人がデモを行った。AFP通信の特派員によると、これは昨年12月のアサド時代終焉以来、アラウィー派が多数を占める地域で記録された中で最も重要な抗議活動である。それ以来、バシャール・アル＝アサドと同じコミュニティが攻撃の標的となり、3月には数百人が殺害された。

Тысячи людей вышли на демонстрации в Сирии, в прибрежной зоне с алавитским большинством, после недавних нападений на общину. По данным корреспондентов агентства Afp, это самые значительные протесты, когда-либо зарегистрированные в алавитском регионе с момента окончания эры Асада в декабре прошлого го...

Thousands have demonstrated in Syria, in the Alawite-majority coastal area, after recent attacks against the community. According to AFP correspondents, these are the most significant protests ever recorded in the Alawite-majority region since the end of the Assad era last December. Since then, the c...

Il direttore del Center for Middle East Studies, "Trump ha cambiato linea, ora gli Usa cercano stabilità a Damasco"

シリア内務省は、隣国レバノンから密輸された約1100万錠のカプタゴン錠を押収したと発表した。これは、バシャール・アル＝アサド前大統領の失脚以来、この種では最大規模の作戦の一つである。シリア当局は声明で、ホムス県の麻薬対策部門が隣国から来た車両内で麻薬を発見したと述べ、当局は関係者の身元を特定し、この作戦に関与した犯罪ネットワークを突き止めるために必要な捜査を継続していると付け加えた。

Министерство внутренних дел Сирии объявило об изъятии около 11 миллионов таблеток каптагона, прибывших из соседнего Ливана, что стало одной из крупнейших операций такого рода с момента падения бывшего президента Башара Асада. В своем заявлении сирийское ведомство сообщило, что отдел по борьбе с нарко...