Donald Trump did it again. Or at least so claim his critics, who for years have accused him of a certain tendency to "fall asleep on the job." This time the office was not the Oval Office, but the private box at Madison Square Garden, from which the American president watched Game 3 of the NBA Finals...
ドナルド・トランプはまたやった。少なくとも、長年にわたり「職場で居眠りする」傾向があると彼を非難してきた批評家たちはそう主張している。今回、その「職場」はホワイトハウスの執務室ではなく、マディソン・スクエア・ガーデンのプライベートボックスだった。そこからアメリカ大統領は、ニューヨーク・ニックス（彼がニューヨーク生まれであることから常に応援しているチーム）とサンアントニオ・スパーズのNBAファイナル第3戦を観戦した。国歌斉唱中に大型スクリーンに映し出された際、一部の観客からブーイングを受けた後、ニックスのオーナーであるジェームズ・ドーランの隣で居眠りしているように見える彼の動画がソーシャルメディア...
Дональд Трамп сделал это снова. По крайней мере, так утверждают его критики, которые годами упрекают его в склонности "засыпать на рабочем месте". На этот раз офисом был не Овальный кабинет, а частная ложа Мэдисон-сквер-гарден, откуда американский президент наблюдал за третьей игрой финала НБА между ...
La contestazione durante l'inno nazionale, quando il presidente è comparso sul maxischermo
L'Agenzia internazionale per l'energia atomica non è "in grado di adempiere alle proprie responsabilità di salvaguardia"
"Le ricostruzioni di Trump sul colloquio con Netanyahu sono bizzarre, il primo ministro è sotto pressione"
「無意味な投票で、昨日下院は、4人の悪しき共和党員と全ての民主党員が、イランとの戦争を終わらせるための最終交渉の最中に、私の戦争権限を制限するために投票した」。ドナルド・トランプはTruth Socialでこのように書き、'democrats'の代わりに'dumocrats'と綴り、'dum'（愚か）という言葉で遊んでいる。
"Бессмысленным голосованием вчера Палата представителей проголосовала, четыре плохих республиканца и все демократы, за ограничение моих военных полномочий, прямо посреди моих окончательных переговоров по прекращению войны с Ираном". Об этом пишет Дональд Трамп в Truth Social, написав 'dumocrats' вмес...
"With a meaningless vote, yesterday the House voted, four bad Republicans and all Democrats, to limit my war powers, right in the middle of my final negotiations to end the war with Iran." Donald Trump wrote this on Truth Social, writing 'dumocrats' instead of 'democrats', playing with the term 'dum'...
アイオワ州知事予備選で、ドナルド・トランプ氏が「Magaの全て」と評して支持した共和党のランディ・フェーンストラ氏が敗北した。同議員は、農業分野の起業家であるザック・ラーン氏に敗れた。ラーン氏は保守派有権者の票を獲得し、僅差ではあるものの勝利を収めた。これは、これまでの予備選シーズンでトランプ氏が示してきた共和党支持層への支配力が揺らいでいることを示唆している。特にラーン氏は、フェーンストラ氏の製薬業界への支持を攻撃し、「Make America Healthy Again」（Maha）の支持者として自身をアピールした。これは、ロバート・ケネディ厚生長官に触発され、農薬に反対し、巨大製薬会社への...
