Afghanistan

アフガニスタンとパキスタンの国境沿いで発生した衝突により、停戦協定発効前に民間人40人が死亡しました。これは、衝突の翌日、スピン・ボルダックの公衆衛生局長であるカリムラ・ズバイル・アガ氏がAFPに語ったものです。「負傷者は170人、死者は40人で、全員が民間人です」と彼は明言しました。

Столкновения на границе между Афганистаном и Пакистаном привели к гибели 40 мирных жителей до вступления в силу соглашения о прекращении огня. Об этом заявил агентству AFP Каримулла Зубайр Ага, директор общественного здравоохранения Спин-Болдака, на следующий день после столкновений. «У нас 170 ранен...

Clashes along the border between Afghanistan and Pakistan caused the death of 40 civilians before a ceasefire agreement came into effect. Karimullah Zubair Agha, director of public health in Spin Boldak, told AFP the day after the clashes. "We have 170 injured and 40 dead, all civilians," he specifie...

アフガニスタンとパキスタンの国境での衝突が続いている。イスラマバードは、国境で約50人のタリバンが殺害されたことを明らかにした。「南部国境の4つの異なる場所で攻撃があった。撃退中に15～20人のタリバンが殺害され、その他多数が負傷した。状況は進行中である」とパキスタン軍は発表し、北部国境での他の衝突でさらに約30人のタリバン戦闘員が殺害されたと付け加えた。

Столкновения между Афганистаном и Пакистаном на границе продолжаются. Исламабад сообщил об убийстве около пятидесяти талибов на границе. "Была атака на четырех разных участках южной границы. В ходе отражения атаки 15-20 талибов были убиты и многие другие ранены. Ситуация продолжается", - заявили паки...

Clashes between Afghanistan and Pakistan continue at the border. Islamabad has announced the killing of about fifty Taliban at the frontiers. "There was an attack at four different sites on the southern border. While it was being repelled, 15-20 Taliban were killed and many others injured. The situat...

October 10, 2025_ India has announced the reopening of its embassy in Kabul, closed in August 2021 following the Taliban's takeover of...

1ヶ月前にアフガニスタンを襲った壊滅的な地震で両親を亡くした子供たちは、人道支援に依存して生きている親戚に引き取られました。セーブ・ザ・チルドレンによると、今後数ヶ月で冬が到来すると、彼らのニーズはさらに高まるでしょう。8月31日に発生した最も強い地震は、約2,000人の死者とアフガニスタン東部で8,000以上の家屋を破壊し、子供たちと家族はテント、難民キャンプ、または廃墟となった村に避難せざるを得なくなりました。

Дети, чьи родители погибли в результате разрушительных землетрясений, обрушившихся на Афганистан месяц назад, были приняты своими родственниками, чье выживание зависит от гуманитарной помощи и чьи потребности в ближайшие месяцы, с наступлением зимы, возрастут, как сообщает Save the Children. Землетря...

Children whose parents died in the devastating earthquakes that struck Afghanistan a month ago have been taken in by their relatives, whose survival depends on humanitarian aid and whose needs will increase in the coming months with the arrival of winter, according to Save the Children. The earthquak...