Afghanistan

アフガニスタンのタリバン政府外務省は、ボン総領事館の業務再開を発表しました。声明では、オンラインで予約することで領事サービスを利用できると明記されています。ドイツの通信社Dpaによると、パスポート発行サービスも間もなく再開される見込みです。

The Ministry of Foreign Affairs of the Taliban government of Afghanistan announces the resumption of services at the Consulate General in Bonn. A statement specifies that consular services can be accessed by booking an online appointment. It is expected, the German agency Dpa clarifies, that passport...

ドイツ国内のユダヤ人標的への攻撃のために武器を調達しようとした疑いのある男がデンマークで逮捕された。ドイツの主任検察官が発表したもので、容疑者であるアフガニスタン国籍の男は、イランの情報機関のためにベルリンのユダヤ人の場所や個人に関する情報を収集した疑いのあるデンマーク国籍の男と接触していたとされ、おそらく攻撃を視野に入れていたという。

Мужчина, подозреваемый в намерении приобрести оружие для нападения на еврейские объекты в Германии, был арестован в Дании. Об этом сообщил главный прокурор Германии, добавив, что подозреваемый, гражданин Афганистана, предположительно, контактировал с гражданином Дании, подозреваемым в сборе информаци...

A man suspected of wanting to acquire weapons for an attack against Jewish targets in Germany has been arrested in Denmark. The German chief prosecutor announced this, adding that the suspect, an Afghan citizen, was reportedly in contact with a Danish citizen suspected of collecting information on Je...

夜間に同国北部を襲ったマグニチュード6.3の強力な地震。マザリシャリフの青いモスクが損傷。

Мощное землетрясение магнитудой 6,3 произошло на севере страны ночью. Повреждена Голубая мечеть в Мазари-Шарифе

Un potente sisma di magnitudo 6,3 che ha colpito il nord del Paese durante la notte. Danneggiata la Moschea Blu di Mazar-i-Sharif

Il sisma registrato a Kholm, verso l'1.30 di notte ora locale, è stato avvertito anche a Kabul

«Прекращение огня» между Пакистаном и Афганистаном «соблюдается» благодаря «гарантиям», предоставленным Кабулом, но Исламабад «готов ответить на любые нарушения». Об этом заявил представитель МИД Пакистана Тахир Андраби на пресс-конференции. «Мы приняли к сведению гарантии, предоставленные афганской ...